Ariel S. Betan

Translation activity by Ariel S. Betan

Ariel S. Betan has contributed to the following translations.

2024-03-27	Tagalog (tl) translation of update-manager in Ubuntu Dapper package "update-manager"
2024-03-27	Tagalog (tl) translation of update-manager in Ubuntu Oneiric package "update-manager"
2024-03-27	Tagalog (tl) translation of update-manager in Ubuntu Lucid package "update-manager"
2024-03-27	Tagalog (tl) translation of update-manager in Ubuntu Intrepid package "update-manager"
2024-03-27	Tagalog (tl) translation of update-manager in Ubuntu Wily package "update-manager"
2024-03-27	Tagalog (tl) translation of update-manager in Ubuntu Raring package "update-manager"
2024-03-27	Tagalog (tl) translation of update-manager in Ubuntu Jaunty package "update-manager"
2024-03-27	Tagalog (tl) translation of update-manager in Ubuntu Trusty package "update-manager"
2024-03-27	Tagalog (tl) translation of update-manager in Ubuntu Vivid package "update-manager"
2024-03-27	Tagalog (tl) translation of update-manager in Ubuntu Maverick package "update-manager"
2024-03-27	Tagalog (tl) translation of update-manager in Ubuntu Hardy package "update-manager"
2024-03-27	Tagalog (tl) translation of update-manager in Ubuntu Natty package "update-manager"
2024-03-27	Tagalog (tl) translation of update-manager in Ubuntu Saucy package "update-manager"
2024-03-27	Tagalog (tl) translation of update-manager in Ubuntu Utopic package "update-manager"
2024-03-27	Tagalog (tl) translation of update-manager in Ubuntu Quantal package "update-manager"
2024-03-27	Tagalog (tl) translation of update-manager in Ubuntu Bionic package "update-manager"
2024-03-27	Tagalog (tl) translation of update-manager in Ubuntu Xenial package "update-manager"
2024-03-27	Tagalog (tl) translation of update-manager in Ubuntu Yakkety package "update-manager"
2024-03-27	Tagalog (tl) translation of update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager"
2024-03-27	Tagalog (tl) translation of update-manager in Ubuntu Artful package "update-manager"
2024-03-27	Tagalog (tl) translation of update-manager in Ubuntu Precise package "update-manager"
2024-03-27	Tagalog (tl) translation of update-manager in Ubuntu Zesty package "update-manager"
2023-11-02	Tagalog (tl) translation of software-properties in Ubuntu Lunar package "software-properties"
2023-11-02	Tagalog (tl) translation of software-properties in Ubuntu Mantic package "software-properties"
2023-11-02	Tagalog (tl) translation of software-properties in Ubuntu Kinetic package "software-properties"
2022-05-19	Tagalog (tl) translation of ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Cosmic package "ubuntu-release-upgrader"
2022-05-19	Tagalog (tl) translation of ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Utopic package "ubuntu-release-upgrader"
2022-05-19	Tagalog (tl) translation of ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Bionic package "ubuntu-release-upgrader"
2022-05-19	Tagalog (tl) translation of ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Artful package "ubuntu-release-upgrader"
2022-05-19	Tagalog (tl) translation of ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Groovy package "ubuntu-release-upgrader"
2022-05-19	Tagalog (tl) translation of ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Vivid package "ubuntu-release-upgrader"
2022-05-19	Tagalog (tl) translation of ubuntu-release-upgrader in Release Upgrader trunk
2022-05-19	Tagalog (tl) translation of ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Disco package "ubuntu-release-upgrader"
2022-05-19	Tagalog (tl) translation of ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Saucy package "ubuntu-release-upgrader"
2022-05-19	Tagalog (tl) translation of ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Quantal package "ubuntu-release-upgrader"
2022-05-19	Tagalog (tl) translation of ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Yakkety package "ubuntu-release-upgrader"
2022-05-19	Tagalog (tl) translation of ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Eoan package "ubuntu-release-upgrader"
2022-05-19	Tagalog (tl) translation of ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Hirsute package "ubuntu-release-upgrader"
2022-05-19	Tagalog (tl) translation of ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Xenial package "ubuntu-release-upgrader"
2022-05-19	Tagalog (tl) translation of ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Wily package "ubuntu-release-upgrader"
2022-05-19	Tagalog (tl) translation of ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Raring package "ubuntu-release-upgrader"
2022-05-19	Tagalog (tl) translation of ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Focal package "ubuntu-release-upgrader"
2022-05-19	Tagalog (tl) translation of ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Zesty package "ubuntu-release-upgrader"
2022-05-19	Tagalog (tl) translation of ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Trusty package "ubuntu-release-upgrader"
2021-05-10	Tagalog (tl) translation of python-apt in Ubuntu Oneiric package "python-apt"
2021-05-10	Tagalog (tl) translation of python-apt in Ubuntu Lucid package "python-apt"
2021-05-10	Tagalog (tl) translation of python-apt in Ubuntu Maverick package "python-apt"
2021-05-10	Tagalog (tl) translation of python-apt in Ubuntu Saucy package "python-apt"
2021-05-10	Tagalog (tl) translation of python-apt in Ubuntu Jaunty package "python-apt"
2021-05-10	Tagalog (tl) translation of python-apt in Ubuntu Wily package "python-apt"
2021-05-10	Tagalog (tl) translation of python-apt in Ubuntu Disco package "python-apt"
2021-05-10	Tagalog (tl) translation of python-apt in Ubuntu Utopic package "python-apt"
2021-05-10	Tagalog (tl) translation of python-apt in Ubuntu Vivid package "python-apt"
2021-05-10	Tagalog (tl) translation of python-apt in Ubuntu Precise package "python-apt"
2021-05-10	Tagalog (tl) translation of python-apt in Ubuntu Cosmic package "python-apt"
2021-05-10	Tagalog (tl) translation of python-apt in Ubuntu Hardy package "python-apt"
2021-05-10	Tagalog (tl) translation of python-apt in Ubuntu Intrepid package "python-apt"
2021-05-10	Tagalog (tl) translation of python-apt in Ubuntu Trusty package "python-apt"
2021-05-10	Tagalog (tl) translation of python-apt in Ubuntu Groovy package "python-apt"
2021-05-10	Tagalog (tl) translation of python-apt in Ubuntu Yakkety package "python-apt"
2021-05-10	Tagalog (tl) translation of python-apt in Ubuntu Raring package "python-apt"
2021-05-10	Tagalog (tl) translation of python-apt in Ubuntu Quantal package "python-apt"
2021-05-10	Tagalog (tl) translation of python-apt in Ubuntu Bionic package "python-apt"
2021-05-10	Tagalog (tl) translation of python-apt in Ubuntu Hirsute package "python-apt"
2021-05-10	Tagalog (tl) translation of python-apt in Ubuntu Artful package "python-apt"
2021-05-10	Tagalog (tl) translation of python-apt in Ubuntu Xenial package "python-apt"
2021-05-10	Tagalog (tl) translation of python-apt in Ubuntu Zesty package "python-apt"
2021-05-10	Tagalog (tl) translation of python-apt in Ubuntu Focal package "python-apt"
2021-05-10	Tagalog (tl) translation of python-apt in Ubuntu RTM 14.09 package "python-apt"
2021-05-10	Tagalog (tl) translation of python-apt in Ubuntu Karmic package "python-apt"
2021-05-10	Tagalog (tl) translation of python-apt in Ubuntu Natty package "python-apt"
2021-05-10	Tagalog (tl) translation of python-apt in Ubuntu Eoan package "python-apt"
2021-03-09	Filipino (fil) translation of debian-installer in Ubuntu Wily package "debian-installer"
2021-03-09	Filipino (fil) translation of debian-installer in Ubuntu Disco package "debian-installer"
2021-03-09	Filipino (fil) translation of debian-installer in Ubuntu Quantal package "debian-installer"