Translations for review by Xuacu Saturio

These translations are available to be reviewed by Xuacu Saturio:

Gwibber needs 27 strings reviewed in Asturian
network-manager-applet needs 5 strings reviewed in Asturian
Simple Scan needs 63 strings reviewed in Asturian
Onboard needs 3 strings reviewed in Asturian
Onboard needs 3 strings reviewed in Asturian