Translation activity by Felipe Gil Castiñeira

Felipe Gil Castiñeira has contributed to the following translations.

175 of 652 results
2015-12-04 Galician (gl) translation of yelp in Ubuntu Wily package "yelp"
2015-12-04 Galician (gl) translation of yelp in Ubuntu Utopic package "yelp"
2015-12-04 Galician (gl) translation of yelp in Ubuntu Natty package "yelp"
2015-12-04 Galician (gl) translation of yelp in Ubuntu Precise package "yelp"
2015-12-04 Galician (gl) translation of yelp in Ubuntu Oneiric package "yelp"
2015-12-04 Galician (gl) translation of yelp in Ubuntu Intrepid package "yelp"
2015-12-04 Galician (gl) translation of yelp in Ubuntu Hardy package "yelp"
2015-12-04 Galician (gl) translation of yelp in Ubuntu Raring package "yelp"
2015-12-04 Galician (gl) translation of yelp in Ubuntu Dapper package "yelp"
2015-12-04 Galician (gl) translation of yelp in Ubuntu Karmic package "yelp"
2015-12-04 Galician (gl) translation of yelp in Ubuntu Saucy package "yelp"
2015-12-04 Galician (gl) translation of yelp in Ubuntu Trusty package "yelp"
2015-12-04 Galician (gl) translation of yelp in Ubuntu RTM 14.09 package "yelp"
2015-12-04 Galician (gl) translation of yelp in Ubuntu Vivid package "yelp"
2015-12-04 Galician (gl) translation of yelp in Ubuntu Quantal package "yelp"
2015-12-04 Galician (gl) translation of yelp in Ubuntu Maverick package "yelp"
2015-12-04 Galician (gl) translation of yelp in Ubuntu Jaunty package "yelp"
2015-12-04 Galician (gl) translation of yelp in Ubuntu Lucid package "yelp"
2015-10-10 Galician (gl) translation of software-properties in Ubuntu Utopic package "software-properties"
2015-10-10 Galician (gl) translation of software-properties in Ubuntu Karmic package "software-properties"
2015-10-10 Galician (gl) translation of software-properties in Ubuntu Oneiric package "software-properties"
2015-10-10 Galician (gl) translation of software-properties in Software Properties trunk
2015-10-10 Galician (gl) translation of software-properties in Ubuntu RTM 14.09 package "software-properties"
2015-10-10 Galician (gl) translation of software-properties in Ubuntu Saucy package "software-properties"
2015-10-10 Galician (gl) translation of software-properties in Ubuntu Intrepid package "software-properties"
2015-10-10 Galician (gl) translation of software-properties in Ubuntu Hardy package "software-properties"
2015-10-10 Galician (gl) translation of software-properties in Ubuntu Raring package "software-properties"
2015-10-10 Galician (gl) translation of software-properties in Ubuntu Natty package "software-properties"
2015-10-10 Galician (gl) translation of software-properties in Ubuntu Lucid package "software-properties"
2015-10-10 Galician (gl) translation of software-properties in Ubuntu Maverick package "software-properties"
2015-10-10 Galician (gl) translation of software-properties in Ubuntu Quantal package "software-properties"
2015-10-10 Galician (gl) translation of software-properties in Ubuntu Wily package "software-properties"
2015-10-10 Galician (gl) translation of software-properties in Ubuntu Vivid package "software-properties"
2015-10-10 Galician (gl) translation of software-properties in Ubuntu Trusty package "software-properties"
2015-10-10 Galician (gl) translation of software-properties in Ubuntu Precise package "software-properties"
2015-10-10 Galician (gl) translation of software-properties in Ubuntu Jaunty package "software-properties"
2015-07-20 Galician (gl) translation of gnome-system-monitor in Ubuntu Dapper package "gnome-system-monitor"
2015-07-20 Galician (gl) translation of gnome-system-monitor in Ubuntu Intrepid package "gnome-system-monitor"
2015-07-20 Galician (gl) translation of gnome-system-monitor in Ubuntu Raring package "gnome-system-monitor"
2015-07-20 Galician (gl) translation of gnome-system-monitor in Ubuntu Karmic package "gnome-system-monitor"
2015-07-20 Galician (gl) translation of gnome-system-monitor in Ubuntu Saucy package "gnome-system-monitor"
2015-07-20 Galician (gl) translation of gnome-system-monitor in Ubuntu Utopic package "gnome-system-monitor"
2015-07-20 Galician (gl) translation of gnome-system-monitor in Ubuntu Jaunty package "gnome-system-monitor"
2015-07-20 Galician (gl) translation of gnome-system-monitor in Ubuntu Precise package "gnome-system-monitor"
2015-07-20 Galician (gl) translation of gnome-system-monitor in Ubuntu Maverick package "gnome-system-monitor"
2015-07-20 Galician (gl) translation of gnome-system-monitor in Ubuntu Lucid package "gnome-system-monitor"
2015-07-20 Galician (gl) translation of gnome-system-monitor in Ubuntu Hardy package "gnome-system-monitor"
2015-07-20 Galician (gl) translation of gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor"
2015-07-20 Galician (gl) translation of gnome-system-monitor in Ubuntu Vivid package "gnome-system-monitor"
2015-07-20 Galician (gl) translation of gnome-system-monitor in Ubuntu Oneiric package "gnome-system-monitor"
2015-07-20 Galician (gl) translation of gnome-system-monitor in Ubuntu Quantal package "gnome-system-monitor"
2015-07-20 Galician (gl) translation of gnome-system-monitor in Ubuntu Trusty package "gnome-system-monitor"
2015-07-19 Galician (gl) translation of gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0"
2015-07-19 Galician (gl) translation of gtk-properties in Ubuntu RTM 14.09 package "gtk+2.0"
2015-07-19 Galician (gl) translation of gtk-properties in Ubuntu Saucy package "gtk+2.0"
2015-07-19 Galician (gl) translation of gtk-properties in Ubuntu Utopic package "gtk+2.0"
2015-07-19 Galician (gl) translation of gtk+-properties in Ubuntu Jaunty package "gtk+2.0"
2015-07-19 Galician (gl) translation of gtk-properties in Ubuntu Natty package "gtk+2.0"
2015-07-19 Galician (gl) translation of gtk-properties in Ubuntu Oneiric package "gtk+2.0"
2015-07-19 Galician (gl) translation of gtk-properties in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0"
2015-07-19 Galician (gl) translation of gtk-properties in Ubuntu Quantal package "gtk+2.0"
2015-07-19 Galician (gl) translation of gtk-properties in Ubuntu Trusty package "gtk+2.0"
2015-07-19 Galician (gl) translation of gtk-properties in Ubuntu Wily package "gtk+2.0"
2015-07-19 Galician (gl) translation of gtk-properties in Ubuntu Vivid package "gtk+2.0"
2015-07-19 Galician (gl) translation of gtk-properties in Ubuntu Raring package "gtk+2.0"
2015-07-19 Galician (gl) translation of gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0"
2015-07-19 Galician (gl) translation of gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0"
2015-05-08 Galician (gl) translation of ubuntu-help in Ubuntu Documentation trunk
2015-04-07 Galician (gl) translation of blueman in Blueman master
2014-01-31 Galician (gl) translation of debian-installer in Ubuntu Intrepid package "debian-installer"
2014-01-31 Galician (gl) translation of debian-installer in Ubuntu Raring package "debian-installer"
2014-01-31 Galician (gl) translation of debian-installer in Ubuntu Precise package "debian-installer"
2014-01-31 Galician (gl) translation of debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
2014-01-31 Galician (gl) translation of debian-installer in Ubuntu Natty package "debian-installer"
2014-01-31 Galician (gl) translation of debian-installer in Ubuntu Quantal package "debian-installer"
175 of 652 results