Ole Andreas Utstumo

Translation activity by Ole Andreas Utstumo

Ole Andreas Utstumo has contributed to the following translations.

2024-04-11	Norwegian Nynorsk (nn) translation of update-manager in Ubuntu Lucid package "update-manager"
2024-04-11	Norwegian Nynorsk (nn) translation of update-manager in Ubuntu Oneiric package "update-manager"
2024-04-11	Norwegian Nynorsk (nn) translation of update-manager in Ubuntu Quantal package "update-manager"
2024-04-11	Norwegian Nynorsk (nn) translation of update-manager in Ubuntu Artful package "update-manager"
2024-04-11	Norwegian Nynorsk (nn) translation of update-manager in Ubuntu Zesty package "update-manager"
2024-04-11	Norwegian Nynorsk (nn) translation of update-manager in Ubuntu Utopic package "update-manager"
2024-04-11	Norwegian Nynorsk (nn) translation of update-manager in Ubuntu Maverick package "update-manager"
2024-04-11	Norwegian Nynorsk (nn) translation of update-manager in Ubuntu Saucy package "update-manager"
2024-04-11	Norwegian Nynorsk (nn) translation of update-manager in Ubuntu Vivid package "update-manager"
2024-04-11	Norwegian Nynorsk (nn) translation of update-manager in Ubuntu Trusty package "update-manager"
2024-04-11	Norwegian Nynorsk (nn) translation of update-manager in Ubuntu Precise package "update-manager"
2024-04-11	Norwegian Nynorsk (nn) translation of update-manager in Ubuntu Raring package "update-manager"
2024-04-11	Norwegian Nynorsk (nn) translation of update-manager in Ubuntu Wily package "update-manager"
2024-04-11	Norwegian Nynorsk (nn) translation of update-manager in Ubuntu Xenial package "update-manager"
2024-04-11	Norwegian Nynorsk (nn) translation of update-manager in Ubuntu Jaunty package "update-manager"
2024-04-11	Norwegian Nynorsk (nn) translation of update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager"
2024-04-11	Norwegian Nynorsk (nn) translation of update-manager in Ubuntu Yakkety package "update-manager"
2024-04-11	Norwegian Nynorsk (nn) translation of update-manager in Ubuntu Natty package "update-manager"
2024-03-27	Norwegian Bokmal (nb) translation of update-manager in Ubuntu Oneiric package "update-manager"
2024-03-27	Norwegian Bokmal (nb) translation of update-manager in Ubuntu Precise package "update-manager"
2024-03-27	Norwegian Bokmal (nb) translation of update-manager in Ubuntu Natty package "update-manager"
2024-03-27	Norwegian Bokmal (nb) translation of update-manager in Ubuntu Lucid package "update-manager"
2024-03-27	Norwegian Bokmal (nb) translation of update-manager in Ubuntu Maverick package "update-manager"
2023-03-28	Norwegian Nynorsk (nn) translation of rhythmbox in Ubuntu Lunar package "rhythmbox"
2022-10-03	Norwegian Nynorsk (nn) translation of software-properties in Ubuntu Kinetic package "software-properties"
2021-01-25	Norwegian Nynorsk (nn) translation of software-properties in Ubuntu Noble package "software-properties"
2019-12-06	Norwegian Nynorsk (nn) translation of ubiquity-debconf in Ubuntu Xenial package "ubiquity"
2019-12-06	Norwegian Nynorsk (nn) translation of ubiquity-debconf in Ubuntu Natty package "ubiquity"
2019-12-06	Norwegian Nynorsk (nn) translation of ubiquity-debconf in Ubuntu Quantal package "ubiquity"
2019-12-06	Norwegian Nynorsk (nn) translation of ubiquity-debconf in Ubuntu Disco package "ubiquity"
2019-12-06	Norwegian Nynorsk (nn) translation of ubiquity-debconf in Ubuntu Cosmic package "ubiquity"
2019-12-06	Norwegian Nynorsk (nn) translation of ubiquity-debconf in Ubuntu Lucid package "ubiquity"
2019-12-06	Norwegian Nynorsk (nn) translation of ubiquity-debconf in Ubuntu Trusty package "ubiquity"
2019-12-06	Norwegian Nynorsk (nn) translation of ubiquity-debconf in Ubuntu Vivid package "ubiquity"
2019-12-06	Norwegian Nynorsk (nn) translation of ubiquity-debconf in Ubuntu Maverick package "ubiquity"
2019-12-06	Norwegian Nynorsk (nn) translation of ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity"
2019-12-06	Norwegian Nynorsk (nn) translation of ubiquity-debconf in Ubuntu Focal package "ubiquity"
2019-12-06	Norwegian Nynorsk (nn) translation of ubiquity-debconf in Ubuntu Bionic package "ubiquity"
2019-12-06	Norwegian Nynorsk (nn) translation of ubiquity-debconf in Ubuntu Yakkety package "ubiquity"
2019-12-06	Norwegian Nynorsk (nn) translation of ubiquity-debconf in Ubuntu Artful package "ubiquity"
2019-12-06	Norwegian Nynorsk (nn) translation of ubiquity-debconf in Ubuntu Raring package "ubiquity"
2019-12-06	Norwegian Nynorsk (nn) translation of ubiquity-debconf in Ubuntu Utopic package "ubiquity"
2019-12-06	Norwegian Nynorsk (nn) translation of ubiquity-debconf in Ubuntu Karmic package "ubiquity"
2019-12-06	Norwegian Nynorsk (nn) translation of ubiquity-debconf in Ubuntu Zesty package "ubiquity"
2019-12-06	Norwegian Nynorsk (nn) translation of ubiquity-debconf in Ubuntu Wily package "ubiquity"
2019-12-06	Norwegian Nynorsk (nn) translation of ubiquity-debconf in Ubuntu Precise package "ubiquity"
2019-12-06	Norwegian Nynorsk (nn) translation of ubiquity-debconf in Ubuntu Eoan package "ubiquity"
2019-12-06	Norwegian Nynorsk (nn) translation of ubiquity-debconf in Ubuntu Oneiric package "ubiquity"
2018-10-02	Norwegian Nynorsk (nn) translation of evolution-indicator in Evolution Indicator trunk
2018-07-30	Norwegian Nynorsk (nn) translation of usbcreator in Ubuntu Oneiric package "usb-creator"
2018-07-30	Norwegian Nynorsk (nn) translation of usbcreator in Ubuntu Saucy package "usb-creator"
2018-07-30	Norwegian Nynorsk (nn) translation of usbcreator in Ubuntu Artful package "usb-creator"
2018-07-30	Norwegian Nynorsk (nn) translation of usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator"
2018-07-30	Norwegian Nynorsk (nn) translation of usbcreator in Ubuntu Bionic package "usb-creator"
2018-07-30	Norwegian Nynorsk (nn) translation of usbcreator in Ubuntu Maverick package "usb-creator"
2018-07-30	Norwegian Nynorsk (nn) translation of usbcreator in Ubuntu Raring package "usb-creator"
2018-07-30	Norwegian Nynorsk (nn) translation of usbcreator in Ubuntu Zesty package "usb-creator"
2018-07-30	Norwegian Nynorsk (nn) translation of usbcreator in Ubuntu Natty package "usb-creator"
2018-07-30	Norwegian Nynorsk (nn) translation of usbcreator in Ubuntu Wily package "usb-creator"
2018-07-30	Norwegian Nynorsk (nn) translation of usbcreator in Ubuntu Lucid package "usb-creator"
2018-07-30	Norwegian Nynorsk (nn) translation of usbcreator in Ubuntu Yakkety package "usb-creator"
2018-07-30	Norwegian Nynorsk (nn) translation of usbcreator in Ubuntu Cosmic package "usb-creator"
2018-07-30	Norwegian Nynorsk (nn) translation of usbcreator in Ubuntu Utopic package "usb-creator"
2018-07-30	Norwegian Nynorsk (nn) translation of usbcreator in Ubuntu Vivid package "usb-creator"
2018-07-30	Norwegian Nynorsk (nn) translation of usbcreator in Ubuntu Quantal package "usb-creator"
2018-07-30	Norwegian Nynorsk (nn) translation of usbcreator in Ubuntu Precise package "usb-creator"
2018-07-30	Norwegian Nynorsk (nn) translation of usbcreator in Ubuntu Xenial package "usb-creator"
2017-04-05	Norwegian Nynorsk (nn) translation of onboard in Onboard 1.4
2016-03-29	Norwegian Bokmal (nb) translation of ubuntu-docs-games in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs"
2016-03-24	Norwegian Nynorsk (nn) translation of bootloader in Ubuntu Trusty package "gfxboot-theme-ubuntu"
2016-03-24	Norwegian Nynorsk (nn) translation of bootloader in Ubuntu Maverick package "gfxboot-theme-ubuntu"
2016-03-24	Norwegian Nynorsk (nn) translation of bootloader in Ubuntu Natty package "gfxboot-theme-ubuntu"
2016-03-24	Norwegian Nynorsk (nn) translation of bootloader in Ubuntu Xenial package "gfxboot-theme-ubuntu"
2016-03-24	Norwegian Nynorsk (nn) translation of bootloader in Ubuntu Wily package "gfxboot-theme-ubuntu"
2016-03-24	Norwegian Nynorsk (nn) translation of bootloader in Ubuntu Quantal package "gfxboot-theme-ubuntu"