Translation activity by Tomasz Surmacz

Tomasz Surmacz has contributed to the following translations.

175 of 116 results
Polish (pl) translation of software-center in Ubuntu Software Center trunk
Polish (pl) translation of software-center in Ubuntu Lucid package "software-center"
Polish (pl) translation of software-center in Ubuntu Natty package "software-center"
Polish (pl) translation of software-center in Ubuntu Maverick package "software-center"
Polish (pl) translation of software-center in Ubuntu Trusty package "software-center"
Polish (pl) translation of software-center in Ubuntu Utopic package "software-center"
Polish (pl) translation of software-center in Ubuntu Raring package "software-center"
Polish (pl) translation of software-center in Ubuntu Precise package "software-center"
Polish (pl) translation of software-center in Ubuntu Saucy package "software-center"
Polish (pl) translation of software-center in Ubuntu Oneiric package "software-center"
Polish (pl) translation of software-center in Ubuntu Quantal package "software-center"
Polish (pl) translation of gmpc in Gnome Music Player Client trunk
Polish (pl) translation of gmpc in Gnome Music Player Client l10n
Polish (pl) translation of evolution-exchange-2.32 in Launchpad Translations deleted-templates
Polish (pl) translation of subtitleeditor in subtitleeditor trunk
German (de) translation of subdownloader in SubDownloader trunk
Polish (pl) translation of listen in Listen 0.4
Polish (pl) translation of gmpc-tagedit in Gnome Music Player Client trunk
Polish (pl) translation of gmpc-dynamic-playlist in Gnome Music Player Client trunk
Polish (pl) translation of gmpc-alarm in Gnome Music Player Client trunk
Polish (pl) translation of lyricsplugin in Gnome Music Player Client trunk
Polish (pl) translation of debian-installer-help in Ubuntu Precise package "debian-installer"
Polish (pl) translation of help in Ubuntu Dapper package "debian-installer"
Polish (pl) translation of help in Ubuntu Hardy package "debian-installer"
Polish (pl) translation of help in Ubuntu Intrepid package "debian-installer"
Polish (pl) translation of help in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
Polish (pl) translation of debian-installer-help in Ubuntu Karmic package "debian-installer"
Polish (pl) translation of debian-installer-help in Ubuntu Lucid package "debian-installer"
Polish (pl) translation of debian-installer-help in Ubuntu Maverick package "debian-installer"
Polish (pl) translation of debian-installer-help in Ubuntu Natty package "debian-installer"
Polish (pl) translation of debian-installer-help in Ubuntu Oneiric package "debian-installer"
Polish (pl) translation of gutenprint in Ubuntu Karmic package "gutenprint"
Polish (pl) translation of gutenprint in Ubuntu Maverick package "gutenprint"
Polish (pl) translation of gutenprint in Ubuntu Lucid package "gutenprint"
Polish (pl) translation of gutenprint in Ubuntu Jaunty package "gutenprint"
Polish (pl) translation of gutenprint in Ubuntu Precise package "gutenprint"
Polish (pl) translation of gutenprint in Ubuntu Intrepid package "gutenprint"
Polish (pl) translation of gutenprint in Ubuntu Hardy package "gutenprint"
Polish (pl) translation of gutenprint in Ubuntu Oneiric package "gutenprint"
Polish (pl) translation of gutenprint in Ubuntu Natty package "gutenprint"
Polish (pl) translation of evolution-exchange in Ubuntu Karmic package "evolution-exchange"
Polish (pl) translation of evolution-exchange in Ubuntu Natty package "evolution-exchange"
Polish (pl) translation of evolution-exchange in Ubuntu Jaunty package "evolution-exchange"
Polish (pl) translation of evolution-exchange in Ubuntu Lucid package "evolution-exchange"
Polish (pl) translation of evolution-exchange in Ubuntu Maverick package "evolution-exchange"
Polish (pl) translation of synaptic in Ubuntu Oneiric package "synaptic"
Polish (pl) translation of synaptic in Ubuntu Natty package "synaptic"
Polish (pl) translation of synaptic in Ubuntu Lucid package "synaptic"
Polish (pl) translation of synaptic in Ubuntu Maverick package "synaptic"
Polish (pl) translation of software-center in Ubuntu Xenial package "software-center"
Polish (pl) translation of software-center in Ubuntu Wily package "software-center"
Polish (pl) translation of software-center in Ubuntu Vivid package "software-center"
Polish (pl) translation of listen in Listen 0.6
Polish (pl) translation of xfmedia in Ubuntu Dapper package "xfmedia"
Polish (pl) translation of gnome-pilot in Ubuntu Lucid package "gnome-pilot"
Polish (pl) translation of libakonadi in Ubuntu Lucid package "kdepimlibs"
Polish (pl) translation of subtitleeditor in subtitleeditor 0.36
Polish (pl) translation of gmpc-alarm in Gnome Music Player Client l10n
Polish (pl) translation of gmpc-tagedit in Gnome Music Player Client l10n
Polish (pl) translation of gutenprint in Ubuntu Bionic package "gutenprint"
Polish (pl) translation of gutenprint in Ubuntu Quantal package "gutenprint"
Polish (pl) translation of gutenprint in Ubuntu Raring package "gutenprint"
Polish (pl) translation of gutenprint in Ubuntu Saucy package "gutenprint"
Polish (pl) translation of gutenprint in Ubuntu Trusty package "gutenprint"
Polish (pl) translation of gutenprint in Ubuntu Utopic package "gutenprint"
Polish (pl) translation of gutenprint in Ubuntu Vivid package "gutenprint"
Polish (pl) translation of gutenprint in Ubuntu Wily package "gutenprint"
Polish (pl) translation of gutenprint in Ubuntu Xenial package "gutenprint"
Polish (pl) translation of gutenprint in Ubuntu Yakkety package "gutenprint"
Polish (pl) translation of gutenprint in Ubuntu Zesty package "gutenprint"
Polish (pl) translation of gutenprint in Ubuntu Artful package "gutenprint"
Polish (pl) translation of gutenprint in Ubuntu Cosmic package "gutenprint"
Polish (pl) translation of gutenprint in Ubuntu Disco package "gutenprint"
Polish (pl) translation of gutenprint in Ubuntu Eoan package "gutenprint"
Polish (pl) translation of gutenprint in Ubuntu Focal package "gutenprint"
175 of 116 results