Sergey "Shnatsel" Davidoff

Translation activity by Sergey "Shnatsel" Davidoff

Sergey "Shnatsel" Davidoff has contributed to the following translations.

175 of 417 results
2014-04-12 Greek (el) translation of jockey in elementary OS 0.2-luna
2014-04-11 Russian (ru) translation of compiz in Ubuntu Trusty package "compiz"
2014-04-10 Croatian (hr) translation of jockey in elementary OS 0.2-luna
2014-04-08 Russian (ru) translation of ubuntuone-client in Ubuntu Karmic package "ubuntuone-client"
2014-04-03 Russian (ru) translation of checkbox in Ubuntu Trusty package "checkbox"
2014-03-22 Russian (ru) translation of scratch in Scratch 1.x
2014-03-22 Russian (ru) translation of scratch in Scratch trunk
2014-03-21 Russian (ru) translation of keyboard in Keyboard Plug trunk
2014-02-23 Russian (ru) translation of midori in Midori 0.x
2014-02-23 Russian (ru) translation of trunk in Midori trunk
2014-02-06 Russian (ru) translation of checkbox in Checkbox (Legacy) trunk
2013-10-28 Russian (ru) translation of compiz in Ubuntu Precise package "compiz"
2013-10-21 Russian (ru) translation of unity in Unity trunk
2013-10-21 Russian (ru) translation of unity in Ubuntu Precise package "unity"
2013-10-21 Russian (ru) translation of unity in Ubuntu Quantal package "unity"
2013-10-21 Russian (ru) translation of unity in Ubuntu Oneiric package "unity"
2013-10-21 Russian (ru) translation of unity in Ubuntu Natty package "unity"
2013-10-21 Russian (ru) translation of unity in Unity 6.0
2013-10-21 Russian (ru) translation of unity in Unity 7.0
2013-10-21 Russian (ru) translation of unity in Ubuntu Raring package "unity"
2013-10-16 French (fr) translation of jockey in elementary OS 0.2-luna
2013-10-14 Russian (ru) translation of compiz in Ubuntu Saucy package "compiz"
2013-09-28 Russian (ru) translation of indicator-session in Ubuntu Saucy package "indicator-session"
2013-08-16 Russian (ru) translation of unity in Ubuntu Saucy package "unity"
2013-07-23 Korean (ko) translation of jockey in elementary OS 0.2-luna
2013-07-06 Russian (ru) translation of ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu natty
2013-07-06 Russian (ru) translation of ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu lucid
2013-07-06 Russian (ru) translation of ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu maverick
2013-07-06 Russian (ru) translation of ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu precise
2013-07-06 Russian (ru) translation of ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu raring
2013-07-06 Russian (ru) translation of ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu oneiric
2013-07-06 Russian (ru) translation of ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu quantal
2013-07-06 Russian (ru) translation of ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu saucy
2013-06-27 Russian (ru) translation of ddtp-ubuntu-universe in Package Descriptions for Ubuntu oneiric
2013-06-27 Russian (ru) translation of ddtp-ubuntu-universe in Package Descriptions for Ubuntu natty
2013-06-27 Russian (ru) translation of ddtp-ubuntu-universe in Package Descriptions for Ubuntu raring
2013-06-27 Russian (ru) translation of ddtp-ubuntu-universe in Package Descriptions for Ubuntu lucid
2013-06-27 Russian (ru) translation of ddtp-ubuntu-universe in Package Descriptions for Ubuntu quantal
2013-06-27 Russian (ru) translation of ddtp-ubuntu-universe in Package Descriptions for Ubuntu maverick
2013-06-27 Russian (ru) translation of ddtp-ubuntu-universe in Package Descriptions for Ubuntu precise
2013-06-02 Russian (ru) translation of noise in Noise trunk
2013-06-01 Bulgarian (bg) translation of jockey in elementary OS 0.2-luna
2013-05-22 Russian (ru) translation of compiz in Ubuntu Quantal package "compiz"
2013-05-17 Russian (ru) translation of audience in Audience trunk
2013-05-14 Russian (ru) translation of noise in Noise 0.3
2013-04-30 Dutch (nl) translation of jockey in elementary OS 0.2-luna
2013-04-25 Russian (ru) translation of jockey in elementary OS 0.2-luna
2013-04-25 Russian (ru) translation of jockey in Ubuntu Quantal package "jockey"
2013-04-25 Russian (ru) translation of jockey in Ubuntu Precise package "jockey"
2013-04-25 Russian (ru) translation of jockey in Ubuntu Intrepid package "jockey"
2013-04-25 Russian (ru) translation of jockey in Ubuntu Maverick package "jockey"
2013-04-25 Russian (ru) translation of jockey in Ubuntu Natty package "jockey"
2013-04-25 Russian (ru) translation of jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey"
2013-04-25 Russian (ru) translation of jockey in Ubuntu Lucid package "jockey"
2013-04-25 Russian (ru) translation of jockey in Ubuntu Oneiric package "jockey"
2013-04-25 Russian (ru) translation of jockey in Ubuntu Karmic package "jockey"
2013-04-25 Uzbek (uz) translation of jockey in elementary OS 0.2-luna
2013-04-25 Ukrainian (uk) translation of jockey in elementary OS 0.2-luna
2013-04-25 Kurdish (ku) translation of jockey in elementary OS 0.2-luna
2013-04-25 Burmese (my) translation of jockey in elementary OS 0.2-luna
2013-04-25 Indonesian (id) translation of jockey in elementary OS 0.2-luna
2013-04-25 Armenian (hy) translation of jockey in elementary OS 0.2-luna
2013-04-25 Galician (gl) translation of jockey in elementary OS 0.2-luna
2013-04-25 Finnish (fi) translation of jockey in elementary OS 0.2-luna
2013-04-25 Basque (eu) translation of jockey in elementary OS 0.2-luna
2013-04-25 Czech (cs) translation of jockey in elementary OS 0.2-luna
2013-04-25 Catalan (Valencian) (ca@valencia) translation of jockey in elementary OS 0.2-luna
2013-04-25 Tibetan (bo) translation of jockey in elementary OS 0.2-luna
2013-04-25 Azerbaijani (az) translation of jockey in elementary OS 0.2-luna
2013-04-25 Afrikaans (af) translation of jockey in elementary OS 0.2-luna
2013-04-25 Russian (ru) translation of marlin in Files trunk
2013-04-25 Russian (ru) translation of noise in Noise 0.2
2013-03-12 Russian (ru) translation of transmission in Ubuntu Oneiric package "transmission"
2013-03-12 Russian (ru) translation of transmission in Ubuntu Maverick package "transmission"
2013-03-12 Russian (ru) translation of transmission in Ubuntu Natty package "transmission"
175 of 417 results