Translation activity by Sergey "Shnatsel" Davidoff

Sergey "Shnatsel" Davidoff has contributed to the following translations.

175 of 467 results
13 hours ago Russian (ru) translation of compiz in Ubuntu Vivid package "compiz"
2015-02-17 Russian (ru) translation of compiz in Ubuntu Trusty package "compiz"
2015-02-15 Croatian (hr) translation of jockey in elementary OS 0.2-luna
2015-01-30 Bulgarian (bg) translation of jockey in elementary OS 0.2-luna
2015-01-11 Russian (ru) translation of scratch in Scratch 1.x
2015-01-11 Russian (ru) translation of scratch in Scratch trunk
2014-12-18 Russian (ru) translation of indicator-session in Session Menu 0.3
2014-12-17 Indonesian (id) translation of jockey in elementary OS 0.2-luna
2014-11-05 Russian (ru) translation of switchboard in Switchboard trunk
2014-11-05 Russian (ru) translation of switchboard in Switchboard 2.x
2014-11-03 Russian (ru) translation of audience in Audience trunk
2014-10-15 Russian (ru) translation of compiz in Ubuntu Quantal package "compiz"
2014-10-15 Russian (ru) translation of compiz in Ubuntu Raring package "compiz"
2014-10-15 Russian (ru) translation of compiz in Ubuntu Natty package "compiz"
2014-10-15 Russian (ru) translation of compiz in Ubuntu Karmic package "compiz"
2014-10-15 Russian (ru) translation of compiz in Ubuntu Maverick package "compiz"
2014-10-15 Russian (ru) translation of compiz in Ubuntu Precise package "compiz"
2014-10-15 Russian (ru) translation of compiz in Ubuntu Saucy package "compiz"
2014-10-15 Russian (ru) translation of compiz in Ubuntu Utopic package "compiz"
2014-10-15 Russian (ru) translation of compiz in Ubuntu Oneiric package "compiz"
2014-10-15 Russian (ru) translation of compiz in Ubuntu Hardy package "compiz"
2014-10-15 Russian (ru) translation of compiz in Ubuntu Intrepid package "compiz"
2014-10-15 Russian (ru) translation of compiz in Ubuntu Jaunty package "compiz"
2014-10-15 Russian (ru) translation of compiz in Ubuntu Lucid package "compiz"
2014-09-24 Russian (ru) translation of synaptic in Ubuntu Intrepid package "synaptic"
2014-09-24 Russian (ru) translation of synaptic in Ubuntu Lucid package "synaptic"
2014-09-24 Russian (ru) translation of synaptic in Ubuntu Karmic package "synaptic"
2014-09-24 Russian (ru) translation of synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic"
2014-09-24 Russian (ru) translation of synaptic in Ubuntu Oneiric package "synaptic"
2014-09-24 Russian (ru) translation of synaptic in Ubuntu Dapper package "synaptic"
2014-09-24 Russian (ru) translation of synaptic in Ubuntu Jaunty package "synaptic"
2014-09-24 Russian (ru) translation of synaptic in Ubuntu Natty package "synaptic"
2014-09-24 Russian (ru) translation of synaptic in Ubuntu Maverick package "synaptic"
2014-09-24 Russian (ru) translation of synaptic in synaptic main
2014-09-11 Russian (ru) translation of marlin in Files trunk
2014-09-06 Russian (ru) translation of plug-about in About Plug trunk
2014-08-30 Russian (ru) translation of compiz in Ubuntu RTM 14.09 package "compiz"
2014-08-14 Burmese (my) translation of jockey in elementary OS 0.2-luna
2014-07-13 Afrikaans (af) translation of jockey in elementary OS 0.2-luna
2014-05-31 Russian (ru) translation of midori in Midori 0.x
2014-05-31 Russian (ru) translation of trunk in Midori trunk
2014-05-07 Russian (ru) translation of ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu trusty
2014-05-07 Russian (ru) translation of ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu lucid
2014-05-07 Russian (ru) translation of ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu precise
2014-05-07 Russian (ru) translation of ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu raring
2014-05-07 Russian (ru) translation of ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu saucy
2014-05-07 Russian (ru) translation of ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu natty
2014-05-07 Russian (ru) translation of ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu utopic
2014-05-07 Russian (ru) translation of ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu oneiric
2014-05-07 Russian (ru) translation of ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu quantal
2014-05-07 Russian (ru) translation of ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu maverick
2014-04-12 Greek (el) translation of jockey in elementary OS 0.2-luna
2014-04-08 Russian (ru) translation of ubuntuone-client in Ubuntu Karmic package "ubuntuone-client"
2014-04-03 Russian (ru) translation of checkbox in Ubuntu Trusty package "checkbox"
2014-03-21 Russian (ru) translation of keyboard in Keyboard Plug trunk
2014-02-06 Russian (ru) translation of checkbox in Checkbox trunk
2013-10-21 Russian (ru) translation of unity in Ubuntu Natty package "unity"
2013-10-21 Russian (ru) translation of unity in Unity trunk
2013-10-21 Russian (ru) translation of unity in Ubuntu Precise package "unity"
2013-10-21 Russian (ru) translation of unity in Ubuntu Quantal package "unity"
2013-10-21 Russian (ru) translation of unity in Ubuntu Raring package "unity"
2013-10-21 Russian (ru) translation of unity in Ubuntu Oneiric package "unity"
2013-10-21 Russian (ru) translation of unity in Unity 7.0
2013-10-21 Russian (ru) translation of unity in Unity 6.0
2013-10-16 French (fr) translation of jockey in elementary OS 0.2-luna
2013-07-23 Korean (ko) translation of jockey in elementary OS 0.2-luna
2013-06-27 Russian (ru) translation of ddtp-ubuntu-universe in Package Descriptions for Ubuntu raring
2013-06-27 Russian (ru) translation of ddtp-ubuntu-universe in Package Descriptions for Ubuntu lucid
2013-06-27 Russian (ru) translation of ddtp-ubuntu-universe in Package Descriptions for Ubuntu quantal
2013-06-27 Russian (ru) translation of ddtp-ubuntu-universe in Package Descriptions for Ubuntu maverick
2013-06-27 Russian (ru) translation of ddtp-ubuntu-universe in Package Descriptions for Ubuntu precise
2013-06-27 Russian (ru) translation of ddtp-ubuntu-universe in Package Descriptions for Ubuntu natty
2013-06-27 Russian (ru) translation of ddtp-ubuntu-universe in Package Descriptions for Ubuntu oneiric
2013-06-02 Russian (ru) translation of noise in Noise trunk
2013-05-14 Russian (ru) translation of noise in Noise 0.3.x
175 of 467 results