Translation activity by Shivinder Singh

Shivinder Singh has contributed to the following translations.

175 of 119 results
2019-08-26 Punjabi (pa) translation of evince in Ubuntu Oneiric package "evince"
2019-08-26 Punjabi (pa) translation of evince in Ubuntu Quantal package "evince"
2019-08-26 Punjabi (pa) translation of evince in Ubuntu Vivid package "evince"
2019-08-26 Punjabi (pa) translation of evince in Ubuntu Utopic package "evince"
2019-08-26 Punjabi (pa) translation of evince in Ubuntu Raring package "evince"
2019-08-26 Punjabi (pa) translation of evince in Ubuntu Karmic package "evince"
2019-08-26 Punjabi (pa) translation of evince in Ubuntu Zesty package "evince"
2019-08-26 Punjabi (pa) translation of evince in Ubuntu Yakkety package "evince"
2019-08-26 Punjabi (pa) translation of evince in Ubuntu Wily package "evince"
2019-08-26 Punjabi (pa) translation of evince in Ubuntu Disco package "evince"
2019-08-26 Punjabi (pa) translation of evince in Ubuntu Lucid package "evince"
2019-08-26 Punjabi (pa) translation of evince in Ubuntu Intrepid package "evince"
2019-08-26 Punjabi (pa) translation of evince in Ubuntu Xenial package "evince"
2019-08-26 Punjabi (pa) translation of evince in Ubuntu Maverick package "evince"
2019-08-26 Punjabi (pa) translation of evince in Ubuntu Natty package "evince"
2019-08-26 Punjabi (pa) translation of evince in Ubuntu Cosmic package "evince"
2019-08-26 Punjabi (pa) translation of evince in Ubuntu Dapper package "evince"
2019-08-26 Punjabi (pa) translation of evince in Ubuntu Trusty package "evince"
2019-08-26 Punjabi (pa) translation of evince in Ubuntu Saucy package "evince"
2019-08-26 Punjabi (pa) translation of evince in Ubuntu Bionic package "evince"
2019-08-26 Punjabi (pa) translation of evince in Ubuntu Precise package "evince"
2019-08-26 Punjabi (pa) translation of evince in Ubuntu Hardy package "evince"
2019-08-26 Punjabi (pa) translation of evince in Ubuntu Jaunty package "evince"
2019-08-26 Punjabi (pa) translation of evince in Ubuntu Artful package "evince"
2019-08-26 Punjabi (pa) translation of evince in Ubuntu Eoan package "evince"
2018-03-18 Punjabi (pa) translation of empathy in Ubuntu Artful package "empathy"
2016-03-24 Punjabi (pa) translation of empathy in Ubuntu Wily package "empathy"
2012-05-06 Punjabi (pa) translation of nautilus in Ubuntu Cosmic package "nautilus"
2010-12-21 Punjabi (pa) translation of gmount-iso in Gmount-ISO trunk
2010-12-05 Punjabi (pa) translation of gnomedo in Do trunk
2010-02-19 Punjabi (pa) translation of pidgin in Ubuntu Natty package "pidgin"
2010-02-19 Punjabi (pa) translation of pidgin in Ubuntu Lucid package "pidgin"
2010-02-19 Punjabi (pa) translation of pidgin in Ubuntu Karmic package "pidgin"
2010-02-19 Punjabi (pa) translation of pidgin in Ubuntu Oneiric package "pidgin"
2010-02-19 Punjabi (pa) translation of pidgin in Ubuntu Precise package "pidgin"
2010-02-19 Punjabi (pa) translation of pidgin in Ubuntu Maverick package "pidgin"
2010-01-28 Punjabi (pa) translation of firefox in Ubuntu Hardy package "firefox-3.0"
2010-01-18 Punjabi (pa) translation of empathy in Ubuntu Maverick package "empathy"
2010-01-18 Punjabi (pa) translation of empathy in Ubuntu Lucid package "empathy"
2010-01-18 Punjabi (pa) translation of empathy in Ubuntu Precise package "empathy"
2010-01-18 Punjabi (pa) translation of empathy in Ubuntu Oneiric package "empathy"
2010-01-18 Punjabi (pa) translation of empathy in Ubuntu Natty package "empathy"
2009-12-02 Punjabi (pa) translation of pidgin in Ubuntu Trusty package "pidgin"
2009-12-02 Punjabi (pa) translation of pidgin in Ubuntu Raring package "pidgin"
2009-12-02 Punjabi (pa) translation of pidgin in Ubuntu Utopic package "pidgin"
2009-12-02 Punjabi (pa) translation of pidgin in Ubuntu Quantal package "pidgin"
2009-12-02 Punjabi (pa) translation of pidgin in Ubuntu Wily package "pidgin"
2009-12-02 Punjabi (pa) translation of pidgin in Ubuntu Xenial package "pidgin"
2009-12-02 Punjabi (pa) translation of pidgin in Ubuntu Vivid package "pidgin"
2009-12-02 Punjabi (pa) translation of pidgin in Ubuntu Saucy package "pidgin"
2009-12-02 Punjabi (pa) translation of gparted in Ubuntu Cosmic package "gparted"
2009-12-02 Punjabi (pa) translation of gparted in Ubuntu Intrepid package "gparted"
2009-12-02 Punjabi (pa) translation of gparted in Ubuntu Jaunty package "gparted"
2009-12-02 Punjabi (pa) translation of gparted in Ubuntu Karmic package "gparted"
2009-12-02 Punjabi (pa) translation of gparted in Ubuntu Lucid package "gparted"
2009-12-02 Punjabi (pa) translation of gparted in Ubuntu Maverick package "gparted"
2009-12-02 Punjabi (pa) translation of gparted in Ubuntu Natty package "gparted"
2009-12-02 Punjabi (pa) translation of gparted in Ubuntu Oneiric package "gparted"
2009-12-02 Punjabi (pa) translation of gparted in Ubuntu Precise package "gparted"
2009-12-02 Punjabi (pa) translation of gparted in Ubuntu Quantal package "gparted"
2009-12-02 Punjabi (pa) translation of gparted in Ubuntu Raring package "gparted"
2009-12-02 Punjabi (pa) translation of gparted in Ubuntu Saucy package "gparted"
2009-12-02 Punjabi (pa) translation of gparted in Ubuntu Trusty package "gparted"
2009-12-02 Punjabi (pa) translation of gparted in Ubuntu Utopic package "gparted"
2009-12-02 Punjabi (pa) translation of gparted in Ubuntu Vivid package "gparted"
2009-12-02 Punjabi (pa) translation of gparted in Ubuntu Wily package "gparted"
2009-12-02 Punjabi (pa) translation of gparted in Ubuntu Xenial package "gparted"
2009-12-02 Punjabi (pa) translation of gparted in Ubuntu Yakkety package "gparted"
2009-12-02 Punjabi (pa) translation of gparted in Ubuntu Zesty package "gparted"
2009-12-02 Punjabi (pa) translation of gparted in Ubuntu Artful package "gparted"
2009-12-02 Punjabi (pa) translation of gparted in Ubuntu Bionic package "gparted"
2009-12-02 Punjabi (pa) translation of gparted in Ubuntu Disco package "gparted"
2009-12-02 Punjabi (pa) translation of gparted in Ubuntu Eoan package "gparted"
2009-12-02 Punjabi (pa) translation of gparted in Ubuntu Focal package "gparted"
2009-12-02 Punjabi (pa) translation of gparted in Ubuntu Groovy package "gparted"
175 of 119 results