Translation activity by Serge Gavrilenko

Serge Gavrilenko has contributed to the following translations.

175 of 385 results
2018-10-09 Ukrainian (uk) translation of nm-applet in Ubuntu Cosmic package "network-manager-applet"
2016-03-13 Ukrainian (uk) translation of bleachbit in BleachBit trunk
2016-01-14 Ukrainian (uk) translation of mintupload in Linux Mint latest
2016-01-03 Russian (ru) translation of webkit in Ubuntu Precise package "webkit"
2016-01-03 Russian (ru) translation of webkit-2.0 in Ubuntu Natty package "webkit"
2016-01-03 Russian (ru) translation of webkit in Ubuntu Vivid package "webkit"
2016-01-03 Russian (ru) translation of webkit in Ubuntu Oneiric package "webkit"
2016-01-03 Russian (ru) translation of webkit in Ubuntu Utopic package "webkit"
2016-01-03 Russian (ru) translation of webkit in Ubuntu Trusty package "webkit"
2016-01-03 Russian (ru) translation of webkit in Ubuntu Quantal package "webkit"
2016-01-03 Russian (ru) translation of webkit in Ubuntu Raring package "webkit"
2016-01-03 Russian (ru) translation of webkit in Ubuntu Wily package "webkit"
2016-01-03 Russian (ru) translation of webkit in Ubuntu Xenial package "webkit"
2016-01-03 Russian (ru) translation of webkit in Ubuntu Maverick package "webkit"
2016-01-03 Russian (ru) translation of webkit in Ubuntu Lucid package "webkit"
2016-01-03 Russian (ru) translation of webkit in Ubuntu Saucy package "webkit"
2015-03-25 Ukrainian (uk) translation of adduser in Ubuntu Utopic package "adduser"
2015-03-25 Ukrainian (uk) translation of adduser in Ubuntu Saucy package "adduser"
2015-03-25 Ukrainian (uk) translation of adduser in Ubuntu RTM 14.09 package "adduser"
2015-03-25 Ukrainian (uk) translation of adduser in Ubuntu Trusty package "adduser"
2015-03-25 Ukrainian (uk) translation of adduser in Ubuntu Lucid package "adduser"
2015-03-25 Ukrainian (uk) translation of adduser in Ubuntu Natty package "adduser"
2015-03-25 Ukrainian (uk) translation of adduser in Ubuntu Maverick package "adduser"
2015-03-25 Ukrainian (uk) translation of adduser in Ubuntu Oneiric package "adduser"
2015-03-25 Ukrainian (uk) translation of adduser in Ubuntu Raring package "adduser"
2015-03-25 Ukrainian (uk) translation of adduser in Ubuntu Vivid package "adduser"
2015-03-25 Ukrainian (uk) translation of adduser in Ubuntu Quantal package "adduser"
2015-03-25 Ukrainian (uk) translation of adduser in Ubuntu Precise package "adduser"
2015-02-26 Ukrainian (uk) translation of ubuntu-sso-client in Ubuntu Vivid package "ubuntu-sso-client"
2015-02-26 Ukrainian (uk) translation of ubuntu-sso-client in Ubuntu Precise package "ubuntu-sso-client"
2015-02-26 Ukrainian (uk) translation of ubuntu-sso-client in Ubuntu Natty package "ubuntu-sso-client"
2015-02-26 Ukrainian (uk) translation of ubuntu-sso-client in Ubuntu Utopic package "ubuntu-sso-client"
2015-02-26 Ukrainian (uk) translation of ubuntu-sso-client in Ubuntu Maverick package "ubuntu-sso-client"
2015-02-26 Ukrainian (uk) translation of ubuntu-sso-client in Ubuntu Raring package "ubuntu-sso-client"
2015-02-26 Ukrainian (uk) translation of ubuntu-sso-client in Ubuntu Trusty package "ubuntu-sso-client"
2015-02-26 Ukrainian (uk) translation of ubuntu-sso-client in Ubuntu Oneiric package "ubuntu-sso-client"
2015-02-26 Ukrainian (uk) translation of ubuntu-sso-client in Ubuntu Saucy package "ubuntu-sso-client"
2015-02-26 Ukrainian (uk) translation of ubuntu-sso-client in Ubuntu Quantal package "ubuntu-sso-client"
2014-09-18 Ukrainian (uk) translation of mintmenu in Linux Mint latest
2013-10-13 Ukrainian (uk) translation of e2fsprogs in Ubuntu Oneiric package "e2fsprogs"
2013-10-13 Ukrainian (uk) translation of e2fsprogs in Ubuntu Maverick package "e2fsprogs"
2013-10-13 Ukrainian (uk) translation of e2fsprogs in Ubuntu Hardy package "e2fsprogs"
2013-10-13 Ukrainian (uk) translation of e2fsprogs in Ubuntu Intrepid package "e2fsprogs"
2013-10-13 Ukrainian (uk) translation of e2fsprogs in Ubuntu Natty package "e2fsprogs"
2013-10-13 Ukrainian (uk) translation of e2fsprogs in Ubuntu Precise package "e2fsprogs"
2013-10-13 Ukrainian (uk) translation of e2fsprogs in Ubuntu Jaunty package "e2fsprogs"
2013-10-13 Ukrainian (uk) translation of e2fsprogs in Ubuntu Saucy package "e2fsprogs"
2013-10-13 Ukrainian (uk) translation of e2fsprogs in Ubuntu Raring package "e2fsprogs"
2013-10-13 Ukrainian (uk) translation of e2fsprogs in Ubuntu Lucid package "e2fsprogs"
2013-10-13 Ukrainian (uk) translation of e2fsprogs in Ubuntu Quantal package "e2fsprogs"
2013-10-13 Ukrainian (uk) translation of e2fsprogs in Ubuntu Karmic package "e2fsprogs"
2013-10-13 Ukrainian (uk) translation of e2fsprogs in Ubuntu Dapper package "e2fsprogs"
2013-05-21 Ukrainian (uk) translation of app-install-data in Ubuntu Precise package "app-install-data-ubuntu"
2013-05-21 Ukrainian (uk) translation of app-install-data in Ubuntu Maverick package "app-install-data-ubuntu"
2013-05-21 Ukrainian (uk) translation of app-install-data in Ubuntu Intrepid package "app-install-data-ubuntu"
2013-05-21 Ukrainian (uk) translation of app-install-data in Ubuntu Jaunty package "app-install-data-ubuntu"
2013-05-21 Ukrainian (uk) translation of app-install-data in Ubuntu Karmic package "app-install-data-ubuntu"
2013-05-21 Ukrainian (uk) translation of app-install-data in Ubuntu Raring package "app-install-data-ubuntu"
2013-05-21 Ukrainian (uk) translation of app-install-data in Ubuntu Lucid package "app-install-data-ubuntu"
2013-05-21 Ukrainian (uk) translation of app-install-data in Ubuntu Natty package "app-install-data-ubuntu"
2013-05-21 Ukrainian (uk) translation of app-install-data in Ubuntu Quantal package "app-install-data-ubuntu"
2013-05-21 Ukrainian (uk) translation of app-install-data in Ubuntu Oneiric package "app-install-data-ubuntu"
2013-05-06 Ukrainian (uk) translation of apport in Ubuntu Oneiric package "apport"
2013-05-06 Ukrainian (uk) translation of apport in Ubuntu Natty package "apport"
2013-05-06 Ukrainian (uk) translation of apport in Ubuntu Maverick package "apport"
2013-05-06 Ukrainian (uk) translation of apport in Apport trunk
2013-05-06 Ukrainian (uk) translation of apport in Ubuntu Precise package "apport"
2013-05-06 Ukrainian (uk) translation of apport in Ubuntu Quantal package "apport"
2013-05-06 Ukrainian (uk) translation of apport in Ubuntu Raring package "apport"
2013-05-06 Ukrainian (uk) translation of apport in Ubuntu Lucid package "apport"
2013-04-21 Ukrainian (uk) translation of upower in Ubuntu Oneiric package "upower"
2013-04-21 Ukrainian (uk) translation of upower in Ubuntu Lucid package "upower"
2013-04-21 Ukrainian (uk) translation of upower in Ubuntu Raring package "upower"
2013-04-21 Ukrainian (uk) translation of upower in Ubuntu Maverick package "upower"
2013-04-21 Ukrainian (uk) translation of upower in Ubuntu Quantal package "upower"
175 of 385 results