Translations for review by Rūdolfs Mazurs

These translations are available to be reviewed by Rūdolfs Mazurs:

nautilus needs 2 strings reviewed in Latvian
gnome-control-center needs 1 string reviewed in Latvian
gnome-disk-utility needs 36 strings reviewed in Latvian
shotwell needs 5 strings reviewed in Latvian