Nicola Piovesan

Translation activity by Nicola Piovesan

Nicola Piovesan has contributed to the following translations.

2024-04-11	Italian (it) translation of update-manager in Ubuntu Lucid package "update-manager"
2024-04-11	Italian (it) translation of update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager"
2024-04-11	Italian (it) translation of update-manager in Ubuntu Jaunty package "update-manager"
2024-04-11	Italian (it) translation of update-manager in Ubuntu Hardy package "update-manager"
2024-04-11	Italian (it) translation of update-manager in Ubuntu Precise package "update-manager"
2024-04-11	Italian (it) translation of update-manager in Ubuntu Maverick package "update-manager"
2024-04-11	Italian (it) translation of update-manager in Ubuntu Natty package "update-manager"
2024-04-11	Italian (it) translation of update-manager in Ubuntu Oneiric package "update-manager"
2024-04-11	Italian (it) translation of update-manager in Ubuntu Intrepid package "update-manager"
2023-03-28	Italian (it) translation of rhythmbox in Ubuntu Lunar package "rhythmbox"
2021-12-14	Italian (it) translation of dctrl-tools in dctrl-tools lenny
2018-03-18	Italian (it) translation of empathy in Ubuntu Artful package "empathy"
2016-03-29	Italian (it) translation of ubuntu-docs-serverguide in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs"
2016-03-29	Italian (it) translation of ubuntu-docs-games in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs"
2016-03-29	Italian (it) translation of ubuntu-docs-desktop-effects in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs"
2016-03-29	Italian (it) translation of ubuntu-docs-about-ubuntu in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs"
2016-03-24	Italian (it) translation of empathy in Ubuntu Natty package "empathy"
2016-03-24	Italian (it) translation of empathy in Ubuntu Utopic package "empathy"
2016-03-24	Italian (it) translation of empathy in Ubuntu Trusty package "empathy"
2016-03-24	Italian (it) translation of empathy in Ubuntu Saucy package "empathy"
2016-03-24	Italian (it) translation of empathy in Ubuntu Raring package "empathy"
2016-03-24	Italian (it) translation of empathy in Ubuntu RTM 15.04 package "empathy"
2016-03-24	Italian (it) translation of empathy in Ubuntu Quantal package "empathy"
2016-03-24	Italian (it) translation of empathy in Ubuntu Oneiric package "empathy"
2016-03-24	Italian (it) translation of empathy in Ubuntu Maverick package "empathy"
2016-03-24	Italian (it) translation of empathy in Ubuntu Wily package "empathy"
2016-03-24	Italian (it) translation of empathy in Ubuntu Precise package "empathy"
2016-03-24	Italian (it) translation of empathy in Ubuntu Vivid package "empathy"
2016-03-24	Italian (it) translation of empathy in Ubuntu Xenial package "empathy"
2016-01-01	Italian (it) translation of gcalctool in Ubuntu Xenial package "gcalctool"
2016-01-01	Italian (it) translation of gcalctool in Ubuntu Utopic package "gcalctool"
2016-01-01	Italian (it) translation of gcalctool in Ubuntu Quantal package "gcalctool"
2016-01-01	Italian (it) translation of gcalctool in Ubuntu Saucy package "gcalctool"
2016-01-01	Italian (it) translation of gcalctool in Ubuntu Raring package "gcalctool"
2016-01-01	Italian (it) translation of gcalctool in Ubuntu Wily package "gcalctool"
2016-01-01	Italian (it) translation of gcalctool in Ubuntu Oneiric package "gcalctool"
2016-01-01	Italian (it) translation of gcalctool in Ubuntu Maverick package "gcalctool"
2016-01-01	Italian (it) translation of gcalctool in Ubuntu Vivid package "gcalctool"
2016-01-01	Italian (it) translation of gcalctool in Ubuntu Precise package "gcalctool"
2016-01-01	Italian (it) translation of gcalctool in Ubuntu Natty package "gcalctool"
2016-01-01	Italian (it) translation of gcalctool in Ubuntu Trusty package "gcalctool"
2015-04-07	Italian (it) translation of blueman in Blueman master
2014-12-15	Italian (it) translation of exaile in Exaile 3.4.x
2014-12-15	Italian (it) translation of exaile in Exaile 0.2.x
2014-12-15	Italian (it) translation of exaile in Obsolete Junk obsolete-junk-exaile-trunk-20070726-002417-20070726-002417
2014-12-15	Italian (it) translation of exaile in Exaile 0.3.0
2014-12-15	Italian (it) translation of exaile in Exaile 3.3.x
2014-12-15	Italian (it) translation of exaile in Exaile 0.3.x
2014-11-15	Italian (it) translation of exaile in Exaile github
2014-02-03	Italian (it) translation of gnome-games in Ubuntu Maverick package "gnome-games"
2014-02-03	Italian (it) translation of gnome-games in Ubuntu Quantal package "gnome-games"
2014-02-03	Italian (it) translation of gnome-games in Ubuntu Natty package "gnome-games"
2014-02-03	Italian (it) translation of gnome-games in Ubuntu Trusty package "gnome-games"
2014-02-03	Italian (it) translation of gnome-games in Ubuntu Oneiric package "gnome-games"
2014-02-03	Italian (it) translation of gnome-games in Ubuntu Raring package "gnome-games"
2014-02-03	Italian (it) translation of gnome-games in Ubuntu Saucy package "gnome-games"
2014-02-03	Italian (it) translation of gnome-games in Ubuntu Precise package "gnome-games"
2013-06-27	Italian (it) translation of ddtp-ubuntu-universe in Package Descriptions for Ubuntu raring
2013-06-27	Italian (it) translation of ddtp-ubuntu-universe in Package Descriptions for Ubuntu quantal
2013-06-27	Italian (it) translation of ddtp-ubuntu-universe in Package Descriptions for Ubuntu maverick
2013-06-27	Italian (it) translation of ddtp-ubuntu-universe in Package Descriptions for Ubuntu precise
2013-06-27	Italian (it) translation of ddtp-ubuntu-universe in Package Descriptions for Ubuntu oneiric
2013-06-27	Italian (it) translation of ddtp-ubuntu-universe in Package Descriptions for Ubuntu lucid
2013-06-27	Italian (it) translation of ddtp-ubuntu-universe in Package Descriptions for Ubuntu natty
2012-06-20	Italian (it) translation of gnome-system-monitor in Ubuntu Intrepid package "gnome-system-monitor"
2012-06-20	Italian (it) translation of gnome-system-monitor in Ubuntu Lucid package "gnome-system-monitor"
2012-06-20	Italian (it) translation of gnome-system-monitor in Ubuntu Karmic package "gnome-system-monitor"
2012-06-20	Italian (it) translation of gnome-system-monitor in Ubuntu Jaunty package "gnome-system-monitor"
2012-06-20	Italian (it) translation of gnome-system-monitor in Ubuntu Hardy package "gnome-system-monitor"
2012-06-20	Italian (it) translation of gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor"
2012-06-20	Italian (it) translation of gnome-system-monitor in Ubuntu Oneiric package "gnome-system-monitor"
2012-06-20	Italian (it) translation of gnome-system-monitor in Ubuntu Maverick package "gnome-system-monitor"
2012-06-01	Italian (it) translation of silva in Silva 2.2
2012-06-01	Italian (it) translation of silva in Silva 2.3
2012-06-01	Italian (it) translation of silva in Silva 2.1