நவீன் குமார்(கெம்ளின்)

Translation activity by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)

நவீன் குமார்(கெம்ளின்) has contributed to the following translations.

2010-11-28	Tamil (ta) translation of friendly-recovery in Ubuntu Trusty package "friendly-recovery"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of friendly-recovery in Ubuntu Xenial package "friendly-recovery"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of friendly-recovery in Ubuntu Saucy package "friendly-recovery"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of friendly-recovery in Ubuntu Natty package "friendly-recovery"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of friendly-recovery in Ubuntu Groovy package "friendly-recovery"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of friendly-recovery in Ubuntu Artful package "friendly-recovery"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of friendly-recovery in Ubuntu Zesty package "friendly-recovery"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of friendly-recovery in Ubuntu Bionic package "friendly-recovery"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of friendly-recovery in Ubuntu Wily package "friendly-recovery"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of friendly-recovery in Ubuntu Eoan package "friendly-recovery"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of friendly-recovery in Ubuntu Disco package "friendly-recovery"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of friendly-recovery in Ubuntu Oneiric package "friendly-recovery"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of friendly-recovery in Ubuntu Quantal package "friendly-recovery"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of friendly-recovery in Ubuntu Hirsute package "friendly-recovery"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of friendly-recovery in Ubuntu Lunar package "friendly-recovery"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of friendly-recovery in Ubuntu Focal package "friendly-recovery"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of friendly-recovery in Ubuntu Precise package "friendly-recovery"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of friendly-recovery in Ubuntu Cosmic package "friendly-recovery"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of friendly-recovery in Ubuntu Yakkety package "friendly-recovery"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of friendly-recovery in Ubuntu Utopic package "friendly-recovery"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of friendly-recovery in Ubuntu Mantic package "friendly-recovery"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of friendly-recovery in Ubuntu Jammy package "friendly-recovery"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of friendly-recovery in Ubuntu Vivid package "friendly-recovery"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of friendly-recovery in Ubuntu Intrepid package "friendly-recovery"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of friendly-recovery in Ubuntu Jaunty package "friendly-recovery"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of friendly-recovery in Ubuntu Karmic package "friendly-recovery"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of friendly-recovery in Ubuntu Lucid package "friendly-recovery"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of friendly-recovery in Ubuntu Impish package "friendly-recovery"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of friendly-recovery in Ubuntu Noble package "friendly-recovery"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of friendly-recovery in Ubuntu Maverick package "friendly-recovery"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of friendly-recovery in Ubuntu Kinetic package "friendly-recovery"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of app-install-data in Ubuntu Xenial package "app-install-data-ubuntu"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of app-install-data in Ubuntu Raring package "app-install-data-ubuntu"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of app-install-data in Ubuntu Saucy package "app-install-data-ubuntu"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of app-install-data in Ubuntu Quantal package "app-install-data-ubuntu"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of app-install-data in Ubuntu Impish package "app-install-data-ubuntu"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of app-install-data in Ubuntu Trusty package "app-install-data-ubuntu"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of app-install-data in Ubuntu Groovy package "app-install-data-ubuntu"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of app-install-data in Ubuntu Precise package "app-install-data-ubuntu"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of app-install-data in Ubuntu Utopic package "app-install-data-ubuntu"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of app-install-data in Ubuntu Jammy package "app-install-data-ubuntu"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of app-install-data in Ubuntu Oneiric package "app-install-data-ubuntu"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of app-install-data in Ubuntu Focal package "app-install-data-ubuntu"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of app-install-data in Ubuntu Vivid package "app-install-data-ubuntu"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of app-install-data in Ubuntu Wily package "app-install-data-ubuntu"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of app-install-data in Ubuntu Eoan package "app-install-data-ubuntu"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of app-install-data in Ubuntu Kinetic package "app-install-data-ubuntu"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of app-install-data in Ubuntu Natty package "app-install-data-ubuntu"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of app-install-data in Ubuntu Maverick package "app-install-data-ubuntu"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of app-install-data in Ubuntu Lunar package "app-install-data-ubuntu"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of app-install-data in Ubuntu Disco package "app-install-data-ubuntu"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of app-install-data in Ubuntu Yakkety package "app-install-data-ubuntu"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of app-install-data in Ubuntu Intrepid package "app-install-data-ubuntu"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of app-install-data in Ubuntu Jaunty package "app-install-data-ubuntu"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of app-install-data in Ubuntu Karmic package "app-install-data-ubuntu"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of app-install-data in Ubuntu Lucid package "app-install-data-ubuntu"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of app-install-data in Ubuntu Mantic package "app-install-data-ubuntu"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of app-install-data in Ubuntu Zesty package "app-install-data-ubuntu"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of app-install-data in Ubuntu Cosmic package "app-install-data-ubuntu"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of app-install-data in Ubuntu Noble package "app-install-data-ubuntu"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of app-install-data in Ubuntu Artful package "app-install-data-ubuntu"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of app-install-data in Ubuntu Bionic package "app-install-data-ubuntu"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of app-install-data in Ubuntu Hirsute package "app-install-data-ubuntu"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of indicator-applet in Ubuntu Maverick package "indicator-applet"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of indicator-applet in Ubuntu Jaunty package "indicator-applet"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of indicator-applet in Ubuntu Oneiric package "indicator-applet"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of indicator-applet in Ubuntu Lucid package "indicator-applet"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of indicator-applet in Ubuntu Karmic package "indicator-applet"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of indicator-applet in Ubuntu Natty package "indicator-applet"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of debian-installer in Ubuntu Maverick package "debian-installer"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of debian-installer in Ubuntu Hirsute package "debian-installer"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of debian-installer in Ubuntu Intrepid package "debian-installer"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of debian-installer in Ubuntu Lunar package "debian-installer"
2010-11-28	Tamil (ta) translation of debian-installer in Ubuntu Eoan package "debian-installer"