Translation activity by Michael Hudson-Doyle