Translation activity by Hans Petter Birkeland

Hans Petter Birkeland has contributed to the following translations.

175 of 236 results
2012-09-27 Norwegian Bokmal (nb) translation of openshot in OpenShot Video Editor trunk
2012-04-10 Norwegian Bokmal (nb) translation of openshot in OpenShot Video Editor openshot-docs
2011-12-07 Norwegian Bokmal (nb) translation of software-properties in Ubuntu Hardy package "software-properties"
2011-12-06 Norwegian Bokmal (nb) translation of update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager"
2011-12-06 Norwegian Bokmal (nb) translation of update-manager in Ubuntu Natty package "update-manager"
2011-12-06 Norwegian Bokmal (nb) translation of update-manager in Ubuntu Intrepid package "update-manager"
2011-12-06 Norwegian Bokmal (nb) translation of update-manager in Ubuntu Hardy package "update-manager"
2011-12-06 Norwegian Bokmal (nb) translation of update-manager in Ubuntu Jaunty package "update-manager"
2011-12-06 Norwegian Bokmal (nb) translation of update-manager in Ubuntu Lucid package "update-manager"
2011-12-06 Norwegian Bokmal (nb) translation of update-manager in Ubuntu Maverick package "update-manager"
2011-12-06 Norwegian Bokmal (nb) translation of update-manager in Ubuntu Oneiric package "update-manager"
2011-02-04 Norwegian Bokmal (nb) translation of inkscape in Ubuntu Dapper package "inkscape"
2011-01-24 Norwegian Bokmal (nb) translation of gnome-power-manager in Ubuntu Dapper package "gnome-power-manager"
2011-01-20 Norwegian Bokmal (nb) translation of klettres in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
2011-01-20 Norwegian Bokmal (nb) translation of klettres in Ubuntu Precise package "klettres"
2011-01-20 Norwegian Bokmal (nb) translation of klettres in Ubuntu Oneiric package "klettres"
2011-01-20 Norwegian Bokmal (nb) translation of klettres in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
2011-01-20 Norwegian Bokmal (nb) translation of klettres in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
2011-01-20 Norwegian Bokmal (nb) translation of klettres in Ubuntu Hardy package "kdeedu"
2011-01-20 Norwegian Bokmal (nb) translation of klettres in Ubuntu Lucid package "kdeedu"
2011-01-20 Norwegian Bokmal (nb) translation of klettres in Ubuntu Intrepid package "kdeedu"
2011-01-20 Norwegian Bokmal (nb) translation of klettres in Ubuntu Jaunty package "kdeedu"
2011-01-20 Norwegian Bokmal (nb) translation of klettres in Ubuntu Natty package "kdeedu"
2011-01-16 Norwegian Bokmal (nb) translation of pidgin in Ubuntu Karmic package "pidgin"
2011-01-16 Norwegian Bokmal (nb) translation of pidgin in Ubuntu Lucid package "pidgin"
2011-01-16 Norwegian Bokmal (nb) translation of pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin"
2011-01-16 Norwegian Bokmal (nb) translation of pidgin in Ubuntu Maverick package "pidgin"
2011-01-16 Norwegian Bokmal (nb) translation of pidgin in Ubuntu Oneiric package "pidgin"
2011-01-16 Norwegian Bokmal (nb) translation of pidgin in Ubuntu Natty package "pidgin"
2011-01-16 Norwegian Bokmal (nb) translation of pidgin in Ubuntu Intrepid package "pidgin"
2011-01-16 Norwegian Bokmal (nb) translation of pidgin in Ubuntu Precise package "pidgin"
2011-01-16 Norwegian Bokmal (nb) translation of pidgin in Ubuntu Jaunty package "pidgin"
2011-01-15 Norwegian Bokmal (nb) translation of python-apt in Ubuntu Karmic package "python-apt"
2011-01-15 Norwegian Bokmal (nb) translation of python-apt in Ubuntu Hardy package "python-apt"
2010-12-21 Norwegian Bokmal (nb) translation of imagination in Imagination trunk
2010-10-20 Norwegian Bokmal (nb) translation of update-manager in Ubuntu Precise package "update-manager"
2010-10-20 Norwegian Bokmal (nb) translation of update-manager in Ubuntu Dapper package "update-manager"
2010-08-21 Norwegian Bokmal (nb) translation of f-spot in Ubuntu Lucid package "f-spot"
2010-08-21 Norwegian Bokmal (nb) translation of f-spot in Ubuntu Maverick package "f-spot"
2010-08-21 Norwegian Bokmal (nb) translation of f-spot in Ubuntu Karmic package "f-spot"
2010-07-30 Norwegian Bokmal (nb) translation of kdesudo in Ubuntu Karmic package "kdesudo"
2010-05-22 Norwegian Bokmal (nb) translation of kscreenshot-plugin in Ubuntu Lucid package "koffice"
2010-05-22 Norwegian Bokmal (nb) translation of kscreenshot-plugin in Ubuntu Dapper package "koffice"
2010-05-22 Norwegian Bokmal (nb) translation of kscreenshot-plugin in Ubuntu Intrepid package "koffice"
2010-05-22 Norwegian Bokmal (nb) translation of kscreenshot-plugin in Ubuntu Karmic package "koffice"
2010-05-22 Norwegian Bokmal (nb) translation of kscreenshot-plugin in Ubuntu Jaunty package "koffice"
2010-05-22 Norwegian Bokmal (nb) translation of kscreenshot-plugin in Ubuntu Hardy package "koffice"
2010-05-19 Norwegian Bokmal (nb) translation of koshell in Ubuntu Karmic package "koffice"
2010-05-17 Norwegian Bokmal (nb) translation of kfile-abiword in Ubuntu Karmic package "koffice"
2010-04-29 Norwegian Bokmal (nb) translation of kcmstyle-kde3 in Ubuntu Intrepid package "kdebase"
2010-04-29 Norwegian Bokmal (nb) translation of kcmstyle in Ubuntu Hardy package "kdebase"
2010-04-29 Norwegian Bokmal (nb) translation of kcmstyle in Ubuntu Dapper package "kdebase"
2010-02-25 Norwegian Bokmal (nb) translation of aboutubuntu in Ubuntu Dapper package "ubuntu-docs"
2010-02-11 Norwegian Bokmal (nb) translation of k3bsetup in Ubuntu Dapper package "k3b"
2010-02-11 Norwegian Bokmal (nb) translation of k3bsetup in Ubuntu Karmic package "k3b"
2010-02-11 Norwegian Bokmal (nb) translation of k3bsetup in Ubuntu Natty package "k3b"
2010-02-11 Norwegian Bokmal (nb) translation of k3bsetup in Ubuntu Hardy package "k3b"
2010-02-11 Norwegian Bokmal (nb) translation of k3bsetup in Ubuntu Intrepid package "k3b"
2010-02-11 Norwegian Bokmal (nb) translation of k3bsetup in Ubuntu Lucid package "k3b"
2010-02-11 Norwegian Bokmal (nb) translation of k3bsetup in Ubuntu Precise package "k3b"
2010-02-11 Norwegian Bokmal (nb) translation of k3bsetup in Ubuntu Oneiric package "k3b"
2010-02-11 Norwegian Bokmal (nb) translation of k3bsetup in Ubuntu Jaunty package "k3b"
2010-02-11 Norwegian Bokmal (nb) translation of k3bsetup in Ubuntu Maverick package "k3b"
2010-01-27 Norwegian Bokmal (nb) translation of basic-commands in Ubuntu Karmic package "xubuntu-docs"
2010-01-27 Norwegian Bokmal (nb) translation of basic-commands in Ubuntu Jaunty package "xubuntu-docs"
2010-01-27 Norwegian Bokmal (nb) translation of basic-commands in Ubuntu Lucid package "xubuntu-docs"
2010-01-25 Norwegian Bokmal (nb) translation of games in Ubuntu Intrepid package "kubuntu-docs"
2010-01-25 Norwegian Bokmal (nb) translation of kubuntu-docs-games in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs"
2010-01-25 Norwegian Bokmal (nb) translation of games in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs"
2010-01-25 Norwegian Bokmal (nb) translation of games in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs"
2010-01-22 Norwegian Bokmal (nb) translation of apt in Ubuntu Karmic package "apt"
2010-01-06 Norwegian Bokmal (nb) translation of tuxpaint-stamps in Ubuntu Karmic package "tuxpaint-stamps"
2010-01-06 Norwegian Bokmal (nb) translation of tuxpaint-stamps in Ubuntu Lucid package "tuxpaint-stamps"
2010-01-06 Norwegian Bokmal (nb) translation of tuxpaint-stamps in Ubuntu Intrepid package "tuxpaint-stamps"
2010-01-06 Norwegian Bokmal (nb) translation of tuxpaint-stamps in Ubuntu Jaunty package "tuxpaint-stamps"
175 of 236 results