Gustavo Silva Castilho de Avellar

Translation activity by Gustavo Silva Castilho de Avellar

Gustavo Silva Castilho de Avellar has contributed to the following translations.

2016-03-29	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of ubuntu-docs-internet in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of libexif-12 in Ubuntu Jaunty package "libexif"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of guidance in Ubuntu Hardy package "kde-guidance"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of about-kubuntu in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of goffice in Ubuntu Hardy package "goffice"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of gnumeric in Ubuntu Hardy package "gnumeric"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of gst-plugins-base-0.10 in Ubuntu Hardy package "gst-plugins-base0.10"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of gstreamer-0.10 in Ubuntu Hardy package "gstreamer0.10"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of internet in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of gnome-panel in Ubuntu Hardy package "gnome-panel"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of libexif-12 in Ubuntu Hardy package "libexif"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of config-desktop in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of musicvideophotos in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of gnome-applets-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-applets"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of add-applications in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of gnome-user-docs-user-guide in Ubuntu Hardy package "gnome-user-docs"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of goffice in Ubuntu Intrepid package "goffice"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of gnome-applets-2.0 in Ubuntu Intrepid package "gnome-applets"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of gstreamer-0.10 in Ubuntu Intrepid package "gstreamer0.10"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of config-desktop in Ubuntu Intrepid package "kubuntu-docs"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of gnumeric in Ubuntu Intrepid package "gnumeric"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of add-applications in Ubuntu Intrepid package "xubuntu-docs"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of gnome-user-docs-user-guide in Ubuntu Intrepid package "gnome-user-docs"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of gst-plugins-base-0.10 in Ubuntu Intrepid package "gst-plugins-base0.10"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of libexif-12 in Ubuntu Intrepid package "libexif"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of gnumeric in Ubuntu Jaunty package "gnumeric"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of gnome-applets-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-applets"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of gnome-user-docs-user-guide in Ubuntu Jaunty package "gnome-user-docs"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of goffice in Ubuntu Jaunty package "goffice"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of gst-plugins-base-0.10 in Ubuntu Jaunty package "gst-plugins-base0.10"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of gnome-panel in Ubuntu Karmic package "gnome-panel"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of libexif-12 in Ubuntu Karmic package "libexif"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of gst-plugins-base-0.10 in Ubuntu Karmic package "gst-plugins-base0.10"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of gnumeric in Ubuntu Karmic package "gnumeric"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of device-mapper in Ubuntu Karmic package "devmapper"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of goffice in Ubuntu Karmic package "goffice"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of libexif-12 in Ubuntu Lucid package "libexif"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of goffice in Ubuntu Lucid package "goffice"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of gnumeric in Ubuntu Lucid package "gnumeric"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of gst-plugins-base-0.10 in Ubuntu Lucid package "gst-plugins-base0.10"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of gnome-applets in Ubuntu Lucid package "gnome-applets"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of gnome-applets in Ubuntu Maverick package "gnome-applets"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of gst-plugins-base-0.10 in Ubuntu Maverick package "gst-plugins-base0.10"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of ubuntu-docs-internet in Ubuntu Maverick package "ubuntu-docs"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of libexif-12 in Ubuntu Maverick package "libexif"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of libexif-12 in Ubuntu Natty package "libexif"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of gst-plugins-base-0.10 in Ubuntu Natty package "gst-plugins-base0.10"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of ubuntu-docs-internet in Ubuntu Natty package "ubuntu-docs"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of gnome-applets in Ubuntu Natty package "gnome-applets"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of libexif-12 in Ubuntu Oneiric package "libexif"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of gst-plugins-base-0.10 in Ubuntu Oneiric package "gst-plugins-base0.10"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of gnome-applets in Ubuntu Oneiric package "gnome-applets"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of libexif-12 in Ubuntu Precise package "libexif"
2011-07-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of gst-plugins-base-0.10 in Ubuntu Precise package "gst-plugins-base0.10"
2011-06-06	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of democracyplayer in Miro trunk
2011-04-29	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of oregano in Oregano main
2008-03-27	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of libexif-12 in Ubuntu Disco package "libexif"
2008-03-27	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of libexif-12 in Ubuntu Trusty package "libexif"
2008-03-27	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of libexif-12 in Ubuntu Eoan package "libexif"
2008-03-27	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of libexif-12 in Ubuntu Cosmic package "libexif"
2008-03-27	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of libexif-12 in Ubuntu Saucy package "libexif"
2008-03-27	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of libexif-12 in Ubuntu Zesty package "libexif"
2008-03-27	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of libexif-12 in Ubuntu Yakkety package "libexif"
2008-03-27	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of libexif-12 in Ubuntu Quantal package "libexif"
2008-03-27	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of libexif-12 in Ubuntu Xenial package "libexif"
2008-03-27	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of libexif-12 in Ubuntu Raring package "libexif"
2008-03-27	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of libexif-12 in Ubuntu Wily package "libexif"
2008-03-27	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of libexif-12 in Ubuntu Utopic package "libexif"
2008-03-27	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of libexif-12 in Ubuntu Vivid package "libexif"
2008-03-27	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of libexif-12 in Ubuntu Focal package "libexif"
2008-03-27	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of libexif-12 in Ubuntu RTM 14.09 package "libexif"
2008-03-27	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of libexif-12 in Ubuntu Bionic package "libexif"
2008-03-27	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of libexif-12 in Ubuntu Groovy package "libexif"
2008-03-27	Brazilian Portuguese (pt_BR) translation of libexif-12 in Ubuntu Hirsute package "libexif"