Translations for review by David Planella

These translations are available to be reviewed by David Planella:

gtk+2.0 needs 13 strings reviewed in Catalan (Valencian)