Translation activity by Dražen Matešić

Dražen Matešić has contributed to the following translations.

175 of 1517 results
2017-02-20 Slovenian (sl) translation of ubuntu-help in Ubuntu Yakkety package "ubuntu-docs"
2017-02-17 Slovenian (sl) translation of gedit in Ubuntu Yakkety package "gedit"
2017-02-17 Slovenian (sl) translation of gedit in Ubuntu Xenial package "gedit"
2017-02-17 Slovenian (sl) translation of gnome-software in Ubuntu Zesty package "gnome-software"
2017-02-17 Slovenian (sl) translation of gnome-software in Ubuntu Xenial package "gnome-software"
2017-02-17 Slovenian (sl) translation of gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software"
2017-02-11 Slovenian (sl) translation of gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Zesty package "gnome-control-center"
2017-02-11 Slovenian (sl) translation of gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Wily package "gnome-control-center"
2017-02-11 Slovenian (sl) translation of gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Vivid package "gnome-control-center"
2017-02-11 Slovenian (sl) translation of gnome-control-center-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-control-center"
2017-02-11 Slovenian (sl) translation of gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Utopic package "gnome-control-center"
2017-02-11 Slovenian (sl) translation of gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Xenial package "gnome-control-center"
2017-02-11 Slovenian (sl) translation of gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Yakkety package "gnome-control-center"
2017-02-11 Slovenian (sl) translation of nautilus in Ubuntu Zesty package "nautilus"
2017-02-11 Slovenian (sl) translation of nautilus in Ubuntu Yakkety package "nautilus"
2016-11-13 Slovenian (sl) translation of ubuntu-manual in Ubuntu Manual xenial
2016-11-13 Slovenian (sl) translation of ubuntu-manual in Ubuntu Manual trusty-e2
2016-11-13 Slovenian (sl) translation of webbrowser-app in Ubuntu Yakkety package "webbrowser-app"
2016-11-13 Slovenian (sl) translation of webbrowser-app in webbrowser-app trunk
2016-11-13 Slovenian (sl) translation of webbrowser-app in Ubuntu Zesty package "webbrowser-app"
2016-11-13 Slovenian (sl) translation of webbrowser-app in Ubuntu RTM 15.04 package "webbrowser-app"
2016-11-13 Slovenian (sl) translation of bootloader in Ubuntu Yakkety package "gfxboot-theme-ubuntu"
2016-11-13 Slovenian (sl) translation of bootloader in Ubuntu Zesty package "gfxboot-theme-ubuntu"
2016-11-08 Slovenian (sl) translation of gnome-disk-utility in Ubuntu Xenial package "gnome-disk-utility"
2016-11-08 Slovenian (sl) translation of gnome-disk-utility in Ubuntu Yakkety package "gnome-disk-utility"
2016-11-06 Slovenian (sl) translation of ubuntu-help in Ubuntu Documentation trunk
2016-11-06 Slovenian (sl) translation of ubuntu-help in Ubuntu Zesty package "ubuntu-docs"
2016-11-06 Slovenian (sl) translation of ubuntu-help in Ubuntu Documentation xenial
2016-11-06 Slovenian (sl) translation of ubuntu-help in Ubuntu Xenial package "ubuntu-docs"
2016-10-06 Slovenian (sl) translation of system-config-printer in Ubuntu Yakkety package "system-config-printer"
2016-10-06 Slovenian (sl) translation of system-config-printer in Ubuntu Xenial package "system-config-printer"
2016-10-06 Slovenian (sl) translation of system-config-printer in Ubuntu Wily package "system-config-printer"
2016-10-05 Slovenian (sl) translation of duplicity in Ubuntu Xenial package "duplicity"
2016-10-05 Slovenian (sl) translation of duplicity in Ubuntu Vivid package "duplicity"
2016-10-05 Slovenian (sl) translation of duplicity in Duplicity 0.7-series
2016-10-05 Slovenian (sl) translation of duplicity in Ubuntu Wily package "duplicity"
2016-10-05 Slovenian (sl) translation of duplicity in Ubuntu Zesty package "duplicity"
2016-10-05 Slovenian (sl) translation of duplicity in Ubuntu Yakkety package "duplicity"
2016-10-05 Slovenian (sl) translation of duplicity in Duplicity 0.6-series
2016-10-05 Slovenian (sl) translation of app-install-data in Ubuntu Wily package "app-install-data-ubuntu"
2016-10-05 Slovenian (sl) translation of app-install-data in Ubuntu Xenial package "app-install-data-ubuntu"
2016-10-05 Slovenian (sl) translation of app-install-data in Ubuntu Zesty package "app-install-data-ubuntu"
2016-10-05 Slovenian (sl) translation of app-install-data in Ubuntu Yakkety package "app-install-data-ubuntu"
2016-10-05 Slovenian (sl) translation of unity-control-center in Ubuntu Yakkety package "unity-control-center"
2016-10-05 Slovenian (sl) translation of gnome-terminal in Ubuntu Yakkety package "gnome-terminal"
2016-10-05 Slovenian (sl) translation of gnome-terminal in Ubuntu Zesty package "gnome-terminal"
2016-10-04 Slovenian (sl) translation of unity8 in Ubuntu Zesty package "unity8"
2016-10-04 Slovenian (sl) translation of unity8 in Unity 8 trunk
2016-10-04 Slovenian (sl) translation of unity8 in Ubuntu RTM 15.04 package "unity8"
2016-10-04 Slovenian (sl) translation of unity8 in Ubuntu Yakkety package "unity8"
2016-10-04 Slovenian (sl) translation of ubuntu-system-settings-online-accounts in Online Accounts setup for Ubuntu Touch trunk
2016-10-04 Slovenian (sl) translation of ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu Yakkety package "ubuntu-system-settings-online-accounts"
2016-10-04 Slovenian (sl) translation of ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu Zesty package "ubuntu-system-settings-online-accounts"
2016-10-04 Slovenian (sl) translation of ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-system-settings-online-accounts"
2016-10-04 Slovenian (sl) translation of ubuntu-system-settings in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-system-settings"
2016-10-04 Slovenian (sl) translation of ubuntu-system-settings in Ubuntu Yakkety package "ubuntu-system-settings"
2016-10-04 Slovenian (sl) translation of ubuntu-system-settings in Ubuntu Zesty package "ubuntu-system-settings"
2016-10-04 Slovenian (sl) translation of rhythmbox in Ubuntu Yakkety package "rhythmbox"
2016-10-04 Slovenian (sl) translation of rhythmbox in Ubuntu Zesty package "rhythmbox"
2016-10-04 Slovenian (sl) translation of messaging-app in Ubuntu Yakkety package "messaging-app"
2016-10-04 Slovenian (sl) translation of messaging-app in messaging-app trunk
2016-10-04 Slovenian (sl) translation of messaging-app in Ubuntu Zesty package "messaging-app"
2016-10-04 Slovenian (sl) translation of messaging-app in Ubuntu RTM 15.04 package "messaging-app"
2016-10-04 Slovenian (sl) translation of gnome-power-manager in Ubuntu Zesty package "gnome-power-manager"
2016-10-04 Slovenian (sl) translation of gnome-power-manager in Ubuntu Yakkety package "gnome-power-manager"
2016-10-04 Slovenian (sl) translation of evince in Ubuntu Zesty package "evince"
2016-10-04 Slovenian (sl) translation of evince in Ubuntu Yakkety package "evince"
2016-10-04 Slovenian (sl) translation of nm-applet in Ubuntu Xenial package "network-manager-applet"
2016-10-04 Slovenian (sl) translation of nm-applet in Ubuntu Zesty package "network-manager-applet"
2016-10-04 Slovenian (sl) translation of nm-applet in Network Manager Applet trunk
2016-10-04 Slovenian (sl) translation of nm-applet in Ubuntu Yakkety package "network-manager-applet"
2016-10-04 Slovenian (sl) translation of gtk-3.0-properties in Ubuntu Yakkety package "gtk+3.0"
2016-10-04 Slovenian (sl) translation of gtk-3.0-properties in GTK+ 3.4
2016-10-04 Slovenian (sl) translation of gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0"
2016-10-04 Slovenian (sl) translation of session-shortcuts in Ubuntu Yakkety package "session-shortcuts"
175 of 1517 results