Translation activity by Dražen Matešić

Dražen Matešić has contributed to the following translations.

175 of 1758 results
2017-11-18 Slovenian (sl) translation of deja-dup in Ubuntu Bionic package "deja-dup"
2017-10-20 Slovenian (sl) translation of slideshow-ubuntu-mate in Ubuntu Artful package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2017-10-20 Slovenian (sl) translation of slideshow-ubuntu-mate in Ubuntu Bionic package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2017-10-20 Slovenian (sl) translation of slideshow-oem-config-ubuntu-mate in Ubuntu Artful package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2017-10-18 Slovenian (sl) translation of ubuntu-help in Ubuntu Documentation trunk
2017-10-18 Slovenian (sl) translation of ubuntu-help in Ubuntu Zesty package "ubuntu-docs"
2017-10-18 Slovenian (sl) translation of ubuntu-help in Ubuntu Artful package "ubuntu-docs"
2017-10-18 Slovenian (sl) translation of ubuntu-help in Ubuntu Bionic package "ubuntu-docs"
2017-10-12 Slovenian (sl) translation of update-manager in Ubuntu Artful package "update-manager"
2017-10-12 Slovenian (sl) translation of update-manager in Ubuntu Bionic package "update-manager"
2017-10-12 Slovenian (sl) translation of ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Bionic package "ubuntu-release-upgrader"
2017-10-12 Slovenian (sl) translation of ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Artful package "ubuntu-release-upgrader"
2017-10-12 Slovenian (sl) translation of gnome-session in Ubuntu Bionic package "gnome-session"
2017-10-12 Slovenian (sl) translation of gnome-session in Ubuntu Artful package "gnome-session"
2017-10-12 Slovenian (sl) translation of ubiquity-debconf in Ubuntu Bionic package "ubiquity"
2017-10-12 Slovenian (sl) translation of ubiquity-debconf in Ubuntu Artful package "ubiquity"
2017-10-11 Slovenian (sl) translation of simple-scan in Ubuntu Artful package "simple-scan"
2017-10-11 Slovenian (sl) translation of gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Bionic package "gnome-control-center"
2017-10-11 Slovenian (sl) translation of gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Artful package "gnome-control-center"
2017-10-11 Slovenian (sl) translation of gnome-software in Ubuntu Zesty package "gnome-software"
2017-10-11 Slovenian (sl) translation of gnome-software in Ubuntu Artful package "gnome-software"
2017-10-06 Slovenian (sl) translation of slideshow-oem-config-ubuntu-mate in Ubuntu Bionic package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2017-10-01 Slovenian (sl) translation of slideshow-ubuntu-budgie in Ubuntu Bionic package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2017-10-01 Slovenian (sl) translation of slideshow-ubuntu-budgie in Ubuntu Artful package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2017-10-01 Slovenian (sl) translation of slideshow-ubuntu-budgie in Ubuntu Zesty package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2017-09-30 Slovenian (sl) translation of ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Artful package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2017-09-30 Slovenian (sl) translation of ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Bionic package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2017-09-30 Slovenian (sl) translation of ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Bionic package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2017-09-30 Slovenian (sl) translation of ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Artful package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2017-09-30 Slovenian (sl) translation of ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Artful package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2017-09-30 Slovenian (sl) translation of ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Bionic package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2017-09-29 Slovenian (sl) translation of ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome in Ubuntu Bionic package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2017-09-29 Slovenian (sl) translation of ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome in Ubuntu Artful package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2017-09-29 Slovenian (sl) translation of ubuntu-system-settings in Ubuntu Zesty package "ubuntu-system-settings"
2017-09-29 Slovenian (sl) translation of ubuntu-system-settings in Ubuntu Artful package "ubuntu-system-settings"
2017-09-29 Slovenian (sl) translation of ubuntu-system-settings in Ubuntu Bionic package "ubuntu-system-settings"
2017-09-29 Slovenian (sl) translation of gnome-software in Ubuntu Bionic package "gnome-software"
2017-09-29 Slovenian (sl) translation of ubuntu-ui-extras in Ubuntu UI Toolkit Extras trunk
2017-09-29 Slovenian (sl) translation of ubuntu-ui-extras in Ubuntu Bionic package "ubuntu-ui-extras"
2017-09-29 Slovenian (sl) translation of ubuntu-ui-extras in Ubuntu Artful package "ubuntu-ui-extras"
2017-09-29 Slovenian (sl) translation of ubuntu-ui-extras in Ubuntu Zesty package "ubuntu-ui-extras"
2017-09-29 Slovenian (sl) translation of software-properties in Ubuntu Bionic package "software-properties"
2017-09-29 Slovenian (sl) translation of software-properties in Ubuntu Artful package "software-properties"
2017-09-29 Slovenian (sl) translation of unity-control-center in Ubuntu Artful package "unity-control-center"
2017-09-29 Slovenian (sl) translation of unity-control-center in Ubuntu Bionic package "unity-control-center"
2017-09-29 Slovenian (sl) translation of ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Zesty package "ubuntu-release-upgrader"
2017-09-29 Slovenian (sl) translation of ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Xenial package "ubuntu-release-upgrader"
2017-09-29 Slovenian (sl) translation of dashtodock in Ubuntu Artful package "gnome-shell-extension-ubuntu-dock"
2017-09-29 Slovenian (sl) translation of dashtodock in Ubuntu Bionic package "gnome-shell-extension-ubuntu-dock"
2017-09-25 Slovenian (sl) translation of update-notifier in Ubuntu Artful package "update-notifier"
2017-09-25 Slovenian (sl) translation of update-notifier in Ubuntu Bionic package "update-notifier"
2017-08-18 Slovenian (sl) translation of gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software"
2017-08-18 Slovenian (sl) translation of gnome-software in Ubuntu Xenial package "gnome-software"
2017-08-11 Slovenian (sl) translation of gnome-calendar in Ubuntu Zesty package "gnome-calendar"
2017-08-11 Slovenian (sl) translation of gnome-calendar in Ubuntu Artful package "gnome-calendar"
2017-08-03 Slovenian (sl) translation of gparted in Ubuntu Yakkety package "gparted"
2017-08-03 Slovenian (sl) translation of gparted in Ubuntu Xenial package "gparted"
2017-08-03 Slovenian (sl) translation of gparted in Ubuntu Artful package "gparted"
2017-08-03 Slovenian (sl) translation of gparted in Ubuntu Zesty package "gparted"
2017-07-28 Slovenian (sl) translation of deja-dup in Déjà Dup 36
2017-07-24 Slovenian (sl) translation of evince in Ubuntu Zesty package "evince"
2017-07-24 Slovenian (sl) translation of evince in Ubuntu Artful package "evince"
2017-07-24 Slovenian (sl) translation of evince in Ubuntu Yakkety package "evince"
2017-06-27 Slovenian (sl) translation of transmission in Transmission trunk
2017-06-27 Slovenian (sl) translation of transmission in Ubuntu Oneiric package "transmission"
2017-06-27 Slovenian (sl) translation of transmission in Ubuntu Natty package "transmission"
2017-06-27 Slovenian (sl) translation of transmission in Ubuntu Precise package "transmission"
2017-06-27 Slovenian (sl) translation of transmission in Ubuntu Maverick package "transmission"
2017-06-17 Slovenian (sl) translation of gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Wily package "gnome-control-center"
2017-06-17 Slovenian (sl) translation of gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Zesty package "gnome-control-center"
2017-06-17 Slovenian (sl) translation of gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Xenial package "gnome-control-center"
2017-06-17 Slovenian (sl) translation of gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Yakkety package "gnome-control-center"
2017-05-05 Slovenian (sl) translation of gnome-terminal in Ubuntu Yakkety package "gnome-terminal"
2017-05-05 Slovenian (sl) translation of gnome-terminal in Ubuntu Zesty package "gnome-terminal"
2017-05-05 Slovenian (sl) translation of gnome-terminal in Ubuntu Artful package "gnome-terminal"
175 of 1758 results