Translation activity by Dražen Matešić

Dražen Matešić has contributed to the following translations.

175 of 1089 results
2015-07-20 Slovenian (sl) translation of gnome-system-monitor in Ubuntu Saucy package "gnome-system-monitor"
2015-07-20 Slovenian (sl) translation of gnome-system-monitor in Ubuntu Trusty package "gnome-system-monitor"
2015-07-20 Slovenian (sl) translation of gnome-system-monitor in Ubuntu Raring package "gnome-system-monitor"
2015-07-20 Slovenian (sl) translation of gnome-system-monitor in Ubuntu Precise package "gnome-system-monitor"
2015-07-20 Slovenian (sl) translation of gnome-system-monitor in Ubuntu Utopic package "gnome-system-monitor"
2015-07-20 Slovenian (sl) translation of gnome-system-monitor in Ubuntu Quantal package "gnome-system-monitor"
2015-07-20 Slovenian (sl) translation of gnome-system-monitor in Ubuntu Vivid package "gnome-system-monitor"
2015-07-20 Slovenian (sl) translation of pidgin in Ubuntu Utopic package "pidgin"
2015-07-20 Slovenian (sl) translation of pidgin in Ubuntu Trusty package "pidgin"
2015-07-20 Slovenian (sl) translation of pidgin in Ubuntu Vivid package "pidgin"
2015-07-20 Slovenian (sl) translation of pidgin in Ubuntu Wily package "pidgin"
2015-07-03 Slovenian (sl) translation of gallery-app in gallery-app trunk
2015-07-03 Slovenian (sl) translation of ubuntu-keyboard in ubuntu-keyboard trunk
2015-07-03 Slovenian (sl) translation of webbrowser-app in webbrowser-app trunk
2015-07-03 Slovenian (sl) translation of webbrowser-app in Ubuntu RTM 15.04 package "webbrowser-app"
2015-07-03 Slovenian (sl) translation of webbrowser-app in Ubuntu Wily package "webbrowser-app"
2015-06-21 Slovenian (sl) translation of ubuntu-help in Ubuntu Documentation vivid
2015-06-21 Slovenian (sl) translation of ubuntu-help in Ubuntu Wily package "ubuntu-docs"
2015-06-21 Slovenian (sl) translation of ubuntu-help in Ubuntu Documentation trunk
2015-06-21 Slovenian (sl) translation of ubuntu-help in Ubuntu Vivid package "ubuntu-docs"
2015-03-25 Slovenian (sl) translation of telephony-service in telephony-service trunk
2015-03-25 Slovenian (sl) translation of telephony-service in Ubuntu Utopic package "telephony-service"
2015-03-25 Slovenian (sl) translation of telephony-service in Ubuntu RTM 14.09 package "telephony-service"
2015-03-25 Slovenian (sl) translation of telephony-service in Ubuntu Vivid package "telephony-service"
2015-03-25 Slovenian (sl) translation of telephony-service in Ubuntu Wily package "telephony-service"
2015-03-25 Slovenian (sl) translation of telephony-service in Ubuntu RTM 15.04 package "telephony-service"
2015-02-15 Slovenian (sl) translation of onboard in Ubuntu Vivid package "onboard"
2015-01-28 Slovenian (sl) translation of ubuntu-keyboard in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntu-keyboard"
2015-01-28 Slovenian (sl) translation of ubuntu-keyboard in Ubuntu Vivid package "ubuntu-keyboard"
2015-01-28 Slovenian (sl) translation of ubuntu-keyboard in Ubuntu Wily package "ubuntu-keyboard"
2015-01-28 Slovenian (sl) translation of camera-app in camera-app trunk
2015-01-27 Slovenian (sl) translation of deja-dup in Déjà Dup 26
2015-01-27 Slovenian (sl) translation of deja-dup in Déjà Dup 22
2015-01-27 Slovenian (sl) translation of deja-dup in Déjà Dup 20
2015-01-27 Slovenian (sl) translation of deja-dup in Ubuntu Raring package "deja-dup"
2015-01-27 Slovenian (sl) translation of deja-dup in Déjà Dup 18
2015-01-27 Slovenian (sl) translation of deja-dup in Déjà Dup 30
2015-01-27 Slovenian (sl) translation of deja-dup in Ubuntu Trusty package "deja-dup"
2015-01-27 Slovenian (sl) translation of deja-dup in Ubuntu Oneiric package "deja-dup"
2015-01-27 Slovenian (sl) translation of deja-dup in Ubuntu Precise package "deja-dup"
2015-01-27 Slovenian (sl) translation of deja-dup in Déjà Dup 16
2015-01-27 Slovenian (sl) translation of deja-dup in Ubuntu Saucy package "deja-dup"
2015-01-27 Slovenian (sl) translation of deja-dup in Déjà Dup 24
2015-01-27 Slovenian (sl) translation of deja-dup in Ubuntu Quantal package "deja-dup"
2015-01-09 Slovenian (sl) translation of ubuntu-system-settings in ubuntu-system-settings trunk
2014-12-30 Slovenian (sl) translation of deja-dup in Ubuntu Vivid package "deja-dup"
2014-12-09 Slovenian (sl) translation of ubuntu-system-settings in Ubuntu Utopic package "ubuntu-system-settings"
2014-12-09 Slovenian (sl) translation of ubuntu-system-settings in ubuntu-system-settings rtm-14.09
2014-12-07 Slovenian (sl) translation of ubuntu-help in Ubuntu Documentation utopic
2014-12-07 Slovenian (sl) translation of ubuntu-help in Ubuntu Utopic package "ubuntu-docs"
2014-12-06 Slovenian (sl) translation of ubuntu-manual in Ubuntu Manual trusty
2014-12-06 Slovenian (sl) translation of ubuntu-manual in Ubuntu Manual trusty-e2
2014-12-01 Slovenian (sl) translation of ubuntu-docs-keeping-safe in Ubuntu Maverick package "ubuntu-docs"
2014-11-26 Slovenian (sl) translation of gimp20 in Ubuntu Utopic package "gimp"
2014-11-26 Slovenian (sl) translation of gimp20 in Ubuntu Trusty package "gimp"
2014-11-26 Slovenian (sl) translation of gimp20 in Ubuntu Vivid package "gimp"
2014-11-25 Slovenian (sl) translation of gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center"
2014-11-25 Slovenian (sl) translation of gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Precise package "gnome-control-center"
2014-11-25 Slovenian (sl) translation of gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Quantal package "gnome-control-center"
2014-11-25 Slovenian (sl) translation of gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Utopic package "gnome-control-center"
2014-11-25 Slovenian (sl) translation of gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Saucy package "gnome-control-center"
2014-11-25 Slovenian (sl) translation of gnome-control-center-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-control-center"
2014-11-25 Slovenian (sl) translation of gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Trusty package "gnome-control-center"
2014-10-15 Slovenian (sl) translation of compiz in Ubuntu Quantal package "compiz"
2014-10-15 Slovenian (sl) translation of compiz in Ubuntu Precise package "compiz"
2014-10-15 Slovenian (sl) translation of compiz in Ubuntu Saucy package "compiz"
2014-10-15 Slovenian (sl) translation of compiz in Ubuntu Maverick package "compiz"
2014-10-15 Slovenian (sl) translation of compiz in Ubuntu Raring package "compiz"
2014-10-15 Slovenian (sl) translation of compiz in Ubuntu Natty package "compiz"
2014-10-01 Slovenian (sl) translation of gnome-settings-daemon in Ubuntu Utopic package "gnome-settings-daemon"
2014-10-01 Slovenian (sl) translation of gnome-settings-daemon in Ubuntu Trusty package "gnome-settings-daemon"
2014-10-01 Slovenian (sl) translation of gnome-settings-daemon in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-settings-daemon"
2014-09-22 Slovenian (sl) translation of evince in Ubuntu Trusty package "evince"
2014-09-22 Slovenian (sl) translation of evince in Ubuntu Utopic package "evince"
2014-08-28 Slovenian (sl) translation of dialer-app in Ubuntu Utopic package "dialer-app"
175 of 1089 results