Translations for review by Mitsuya Shibata