Aliaksandr Tsukanau

Translation activity by Aliaksandr Tsukanau

Aliaksandr Tsukanau has contributed to the following translations.

2026-01-07	Belarusian (be) translation of gnome-terminal in Ubuntu Disco package "gnome-terminal"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of gnome-terminal in Ubuntu Jaunty package "gnome-terminal"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of gnome-terminal in Ubuntu Precise package "gnome-terminal"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of gnome-terminal in Ubuntu Trusty package "gnome-terminal"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of gnome-terminal in Ubuntu Hardy package "gnome-terminal"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of gnome-terminal in Ubuntu Utopic package "gnome-terminal"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of gnome-terminal in Ubuntu Intrepid package "gnome-terminal"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of gnome-terminal in Ubuntu Karmic package "gnome-terminal"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of gnome-terminal in Ubuntu Xenial package "gnome-terminal"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of gnome-terminal in Ubuntu Hirsute package "gnome-terminal"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of gnome-terminal in Ubuntu Eoan package "gnome-terminal"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of gnome-terminal in Ubuntu Focal package "gnome-terminal"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of gnome-terminal in Ubuntu Oneiric package "gnome-terminal"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of gnome-terminal in Ubuntu Wily package "gnome-terminal"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of gnome-terminal in Ubuntu Oracular package "gnome-terminal"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of gnome-terminal in Ubuntu Quantal package "gnome-terminal"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of gnome-terminal in Ubuntu Lunar package "gnome-terminal"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of gnome-terminal in Ubuntu Resolute package "gnome-terminal"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of gnome-terminal in Ubuntu Questing package "gnome-terminal"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of gnome-terminal in Ubuntu Bionic package "gnome-terminal"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of gnome-terminal in Ubuntu Cosmic package "gnome-terminal"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of gnome-terminal in Ubuntu Vivid package "gnome-terminal"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of gnome-terminal in Ubuntu Mantic package "gnome-terminal"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of gnome-terminal in Ubuntu Noble package "gnome-terminal"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of gnome-terminal in Ubuntu Artful package "gnome-terminal"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of gnome-terminal in Ubuntu Dapper package "gnome-terminal"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of gnome-terminal in Ubuntu Groovy package "gnome-terminal"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of gnome-terminal in Ubuntu Impish package "gnome-terminal"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of gnome-terminal in Ubuntu Maverick package "gnome-terminal"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of gnome-terminal in Ubuntu Natty package "gnome-terminal"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of gnome-terminal in Ubuntu Zesty package "gnome-terminal"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of gnome-terminal in Ubuntu Kinetic package "gnome-terminal"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of gnome-terminal in Ubuntu Plucky package "gnome-terminal"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of gnome-terminal in Ubuntu Jammy package "gnome-terminal"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of gnome-terminal in Ubuntu Yakkety package "gnome-terminal"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of gnome-terminal in Ubuntu Saucy package "gnome-terminal"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of gnome-terminal in Ubuntu Lucid package "gnome-terminal"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of gnome-terminal in Ubuntu Raring package "gnome-terminal"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of ubiquity-debconf in Ubuntu Groovy package "ubiquity"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of ubiquity-debconf in Ubuntu Noble package "ubiquity"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of ubiquity-debconf in Ubuntu Oracular package "ubiquity"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of ubiquity-debconf in Ubuntu Impish package "ubiquity"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of ubiquity-debconf in Ubuntu Mantic package "ubiquity"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of ubiquity-debconf in Ubuntu Bionic package "ubiquity"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of ubiquity-debconf in Ubuntu Resolute package "ubiquity"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of ubiquity-debconf in Ubuntu Lunar package "ubiquity"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of ubiquity-debconf in Ubuntu Focal package "ubiquity"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of ubiquity-debconf in Ubuntu Plucky package "ubiquity"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of ubiquity-debconf in Ubuntu Disco package "ubiquity"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of ubiquity-debconf in Ubuntu Kinetic package "ubiquity"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of ubiquity-debconf in Ubuntu Jammy package "ubiquity"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of ubiquity-debconf in Ubuntu Hirsute package "ubiquity"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of ubiquity-debconf in Ubuntu Eoan package "ubiquity"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of ubiquity-debconf in Ubuntu Questing package "ubiquity"
2026-01-07	Belarusian (be) translation of ubiquity-debconf in Ubuntu Cosmic package "ubiquity"
2025-12-16	Belarusian (be) translation of software-properties in Ubuntu Resolute package "software-properties"
2025-07-31	Belarusian (be) translation of gnome-calendar in Ubuntu Disco package "gnome-calendar"
2025-07-31	Belarusian (be) translation of gnome-calendar in Ubuntu Focal package "gnome-calendar"
2025-07-31	Belarusian (be) translation of gnome-calendar in Ubuntu Groovy package "gnome-calendar"
2025-07-31	Belarusian (be) translation of gnome-calendar in Ubuntu Noble package "gnome-calendar"
2025-07-31	Belarusian (be) translation of gnome-calendar in Ubuntu Bionic package "gnome-calendar"
2025-07-31	Belarusian (be) translation of gnome-calendar in Ubuntu Questing package "gnome-calendar"
2025-07-31	Belarusian (be) translation of gnome-calendar in Ubuntu Mantic package "gnome-calendar"
2025-07-31	Belarusian (be) translation of gnome-calendar in Ubuntu Cosmic package "gnome-calendar"
2025-07-31	Belarusian (be) translation of gnome-calendar in Ubuntu Impish package "gnome-calendar"
2025-07-31	Belarusian (be) translation of gnome-calendar in Ubuntu Plucky package "gnome-calendar"
2025-07-31	Belarusian (be) translation of gnome-calendar in Ubuntu Eoan package "gnome-calendar"
2025-07-31	Belarusian (be) translation of gnome-calendar in Ubuntu Kinetic package "gnome-calendar"
2025-07-31	Belarusian (be) translation of gnome-calendar in Ubuntu Artful package "gnome-calendar"
2025-07-31	Belarusian (be) translation of gnome-calendar in Ubuntu Oracular package "gnome-calendar"
2025-07-31	Belarusian (be) translation of gnome-calendar in Ubuntu Jammy package "gnome-calendar"
2025-07-31	Belarusian (be) translation of gnome-calendar in Ubuntu Lunar package "gnome-calendar"
2025-07-31	Belarusian (be) translation of gnome-calendar in Ubuntu Hirsute package "gnome-calendar"
2025-07-31	Belarusian (be) translation of software-properties in Ubuntu Groovy package "software-properties"
2025-07-31	Belarusian (be) translation of software-properties in Ubuntu Noble package "software-properties"