Beqa Arabuli

Translation activity by Beqa Arabuli

Beqa Arabuli has contributed to the following translations.

76 → 150 of 192 results First • • • Last
Georgian (ka) translation of software-center in Ubuntu Xenial package "software-center"
Georgian (ka) translation of software-center in Ubuntu Quantal package "software-center"
Georgian (ka) translation of software-center in Ubuntu Precise package "software-center"
Georgian (ka) translation of software-center in Ubuntu Raring package "software-center"
Georgian (ka) translation of software-center in Ubuntu Oneiric package "software-center"
Georgian (ka) translation of software-center in Ubuntu Natty package "software-center"
Georgian (ka) translation of indicator-keyboard in Ubuntu Cosmic package "indicator-keyboard"
Georgian (ka) translation of indicator-keyboard in Ubuntu Noble package "indicator-keyboard"
Georgian (ka) translation of indicator-keyboard in Ubuntu Mantic package "indicator-keyboard"
Georgian (ka) translation of indicator-keyboard in Ubuntu Lunar package "indicator-keyboard"
Georgian (ka) translation of indicator-keyboard in Ubuntu Kinetic package "indicator-keyboard"
Georgian (ka) translation of indicator-keyboard in Ubuntu Jammy package "indicator-keyboard"
Georgian (ka) translation of indicator-keyboard in Ubuntu Impish package "indicator-keyboard"
Georgian (ka) translation of indicator-keyboard in Ubuntu Xenial package "indicator-keyboard"
Georgian (ka) translation of indicator-keyboard in Ubuntu Wily package "indicator-keyboard"
Georgian (ka) translation of indicator-keyboard in Ubuntu RTM 14.09 package "indicator-keyboard"
Georgian (ka) translation of indicator-keyboard in Ubuntu Utopic package "indicator-keyboard"
Georgian (ka) translation of indicator-keyboard in Ubuntu Trusty package "indicator-keyboard"
Georgian (ka) translation of indicator-keyboard in Ubuntu Saucy package "indicator-keyboard"
Georgian (ka) translation of indicator-keyboard in Ubuntu Vivid package "indicator-keyboard"
Georgian (ka) translation of indicator-keyboard in Ubuntu RTM 15.04 package "indicator-keyboard"
Georgian (ka) translation of indicator-keyboard in Ubuntu Yakkety package "indicator-keyboard"
Georgian (ka) translation of indicator-keyboard in Ubuntu Zesty package "indicator-keyboard"
Georgian (ka) translation of indicator-keyboard in Ubuntu Artful package "indicator-keyboard"
Georgian (ka) translation of indicator-keyboard in Ubuntu Bionic package "indicator-keyboard"
Georgian (ka) translation of indicator-keyboard in Ubuntu Disco package "indicator-keyboard"
Georgian (ka) translation of indicator-keyboard in Ubuntu Eoan package "indicator-keyboard"
Georgian (ka) translation of indicator-keyboard in Ubuntu Hirsute package "indicator-keyboard"
Georgian (ka) translation of indicator-keyboard in Ubuntu Focal package "indicator-keyboard"
Georgian (ka) translation of indicator-keyboard in Ubuntu Groovy package "indicator-keyboard"
Georgian (ka) translation of update-manager in Ubuntu Quantal package "update-manager"
Georgian (ka) translation of update-manager in Ubuntu Lunar package "update-manager"
Georgian (ka) translation of update-manager in Ubuntu Vivid package "update-manager"
Georgian (ka) translation of update-manager in Ubuntu Hirsute package "update-manager"
Georgian (ka) translation of update-manager in Ubuntu Bionic package "update-manager"
Georgian (ka) translation of update-manager in Ubuntu Wily package "update-manager"
Georgian (ka) translation of update-manager in Ubuntu Mantic package "update-manager"
Georgian (ka) translation of update-manager in Ubuntu Groovy package "update-manager"
Georgian (ka) translation of update-manager in Ubuntu Cosmic package "update-manager"
Georgian (ka) translation of update-manager in Ubuntu Noble package "update-manager"
Georgian (ka) translation of update-manager in Ubuntu Zesty package "update-manager"
Georgian (ka) translation of update-manager in Ubuntu Utopic package "update-manager"
Georgian (ka) translation of update-manager in Ubuntu Saucy package "update-manager"
Georgian (ka) translation of update-manager in Ubuntu Artful package "update-manager"
Georgian (ka) translation of update-manager in Ubuntu Disco package "update-manager"
Georgian (ka) translation of update-manager in Ubuntu Trusty package "update-manager"
Georgian (ka) translation of update-manager in Ubuntu Xenial package "update-manager"
Georgian (ka) translation of update-manager in Ubuntu Kinetic package "update-manager"
Georgian (ka) translation of update-manager in Ubuntu Jammy package "update-manager"
Georgian (ka) translation of update-manager in Ubuntu Focal package "update-manager"
Georgian (ka) translation of update-manager in Ubuntu Yakkety package "update-manager"
Georgian (ka) translation of update-manager in Ubuntu Eoan package "update-manager"
Georgian (ka) translation of update-manager in Ubuntu Impish package "update-manager"
Georgian (ka) translation of update-manager in Ubuntu Raring package "update-manager"
Georgian (ka) translation of maya in Maya freya
Georgian (ka) translation of maya in Maya luna
Georgian (ka) translation of maya in Maya trunk
Georgian (ka) translation of elementarytweak in Elementary Tweaks trunk
Georgian (ka) translation of ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Wily package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
Georgian (ka) translation of ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Utopic package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
Georgian (ka) translation of ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Trusty package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
Georgian (ka) translation of ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Saucy package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
Georgian (ka) translation of ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
Georgian (ka) translation of ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Eoan package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
Georgian (ka) translation of ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Groovy package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
Georgian (ka) translation of ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Noble package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
Georgian (ka) translation of ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Lunar package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
Georgian (ka) translation of ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Mantic package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
Georgian (ka) translation of ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Yakkety package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
Georgian (ka) translation of ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Zesty package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
Georgian (ka) translation of ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Focal package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
Georgian (ka) translation of ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Artful package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
Georgian (ka) translation of ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Bionic package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
Georgian (ka) translation of ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Cosmic package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
Georgian (ka) translation of ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Hirsute package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
76 → 150 of 192 results First • • • Last