Aethralis

Translation activity by Aethralis

Aethralis has contributed to the following translations.

2010-04-18	Estonian (et) translation of computerjanitor in Ubuntu Karmic package "computer-janitor"
2010-04-18	Estonian (et) translation of computerjanitor in Ubuntu Jaunty package "computer-janitor"
2010-03-13	Estonian (et) translation of computer-janitor in Ubuntu Lucid package "computer-janitor"
2010-03-08	Estonian (et) translation of indicator-messages in Ubuntu Natty package "indicator-messages"
2010-03-08	Estonian (et) translation of indicator-messages in Ubuntu Precise package "indicator-messages"
2010-03-08	Estonian (et) translation of indicator-messages in Ubuntu Maverick package "indicator-messages"
2010-03-08	Estonian (et) translation of indicator-messages in Ubuntu Oneiric package "indicator-messages"
2010-03-08	Estonian (et) translation of indicator-messages in Ubuntu Karmic package "indicator-messages"
2010-03-08	Estonian (et) translation of indicator-messages in Ubuntu Lucid package "indicator-messages"
2010-03-06	Estonian (et) translation of bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu"
2010-03-06	Estonian (et) translation of bootloader in Ubuntu Jaunty package "gfxboot-theme-ubuntu"
2010-03-06	Estonian (et) translation of bootloader in Ubuntu Lucid package "gfxboot-theme-ubuntu"
2010-03-06	Estonian (et) translation of bootloader in Ubuntu Maverick package "gfxboot-theme-ubuntu"
2010-03-06	Estonian (et) translation of bootloader in Ubuntu Natty package "gfxboot-theme-ubuntu"
2010-03-06	Estonian (et) translation of bootloader in Ubuntu Oneiric package "gfxboot-theme-ubuntu"
2010-03-06	Estonian (et) translation of bootloader in Ubuntu Precise package "gfxboot-theme-ubuntu"
2010-02-20	Estonian (et) translation of checkbox in Ubuntu Lucid package "checkbox"
2010-02-20	Estonian (et) translation of checkbox in Ubuntu Maverick package "checkbox"
2010-02-20	Estonian (et) translation of checkbox in Ubuntu Karmic package "checkbox"
2010-02-20	Estonian (et) translation of indicator-messages in Messaging Menu 0.3
2010-02-20	Estonian (et) translation of apturl in Ubuntu Groovy package "apturl"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apturl in Ubuntu Utopic package "apturl"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apturl in Ubuntu Noble package "apturl"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apturl in Ubuntu Hirsute package "apturl"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apturl in Ubuntu Quantal package "apturl"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apturl in Ubuntu Xenial package "apturl"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apturl in Ubuntu Bionic package "apturl"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apturl in Ubuntu Hardy package "apturl"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apturl in Ubuntu Lunar package "apturl"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apturl in Ubuntu Artful package "apturl"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apturl in Ubuntu Mantic package "apturl"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apturl in Ubuntu Saucy package "apturl"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apturl in Ubuntu Kinetic package "apturl"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apturl in Ubuntu Wily package "apturl"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apturl in Ubuntu Cosmic package "apturl"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apturl in Ubuntu Yakkety package "apturl"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apturl in Ubuntu Disco package "apturl"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apturl in Ubuntu Jammy package "apturl"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apturl in Ubuntu Zesty package "apturl"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apturl in Ubuntu Impish package "apturl"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apturl in Ubuntu Vivid package "apturl"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apturl in Ubuntu Raring package "apturl"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apturl in Ubuntu Trusty package "apturl"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apturl in Ubuntu Eoan package "apturl"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apturl in Ubuntu Focal package "apturl"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apport in Ubuntu Jammy package "apport"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apport in Ubuntu Noble package "apport"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apport in Ubuntu Raring package "apport"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apport in Ubuntu Mantic package "apport"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apport in Ubuntu Lunar package "apport"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apport in Ubuntu Saucy package "apport"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apport in Ubuntu Quantal package "apport"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apport in Ubuntu Kinetic package "apport"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apport in Ubuntu Trusty package "apport"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apport in Ubuntu Impish package "apport"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apport in Ubuntu Hirsute package "apport"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apport in Ubuntu Utopic package "apport"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apport in Apport main
2010-02-20	Estonian (et) translation of apport in Ubuntu Groovy package "apport"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apport in Ubuntu RTM 14.09 package "apport"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apport in Ubuntu Focal package "apport"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apport in Ubuntu Vivid package "apport"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apport in Ubuntu Eoan package "apport"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apport in Ubuntu Disco package "apport"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apport in Ubuntu Wily package "apport"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apport in Ubuntu Cosmic package "apport"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apport in Ubuntu Xenial package "apport"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apport in Ubuntu Bionic package "apport"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apport in Ubuntu Yakkety package "apport"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apport in Ubuntu Artful package "apport"
2010-02-20	Estonian (et) translation of apport in Ubuntu Zesty package "apport"
2010-02-20	Estonian (et) translation of gnome-applets-2.0 in Ubuntu Dapper package "gnome-applets"
2010-02-18	Estonian (et) translation of ubuntu-manual in Ubuntu Manual saucy
2010-02-18	Estonian (et) translation of ubuntu-manual in Ubuntu Manual lucid-e2
2010-02-18	Estonian (et) translation of ubuntu-manual in Ubuntu Manual raring