Translations by Gregor Giesen
Gregor Giesen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Add Site Management Folder
|
|
| 2009-01-15 |
Web-Auftritt-Verwaltungsordner hinzufügen
|
|
| 2. |
Registrations
|
|
| 2009-01-15 |
Registrierungen
|
|
| 3. |
Registration
|
|
| 2009-01-15 |
Registrierung
|
|
| 4. |
Site-Management Folder
|
|
| 2009-01-15 |
Web-Auftritt-Verwaltungsordner
|
|
| 5. |
Contents
|
|
| 2009-01-15 |
Inhalte
|
|
| 6. |
Make a site
|
|
| 2009-01-15 |
Web-Auftritt erstellen
|
|
| 7. |
Manage Site
|
|
| 2009-01-15 |
Web-Auftritt verwalten
|
|
| 8. |
Find
|
|
| 2009-01-15 |
Suchen
|
|
| 9. |
Add Permission
|
|
| 2009-01-15 |
Berechtigung hinzufügen
|
|
| 10. |
Permission
|
|
| 2009-01-15 |
Berechtigung
|
|
| 11. |
A Security Permission
|
|
| 2009-01-15 |
Eine Sicherheitsberechtigung
|
|
| 12. |
Edit Permission
|
|
| 2009-01-15 |
Bearbeite Berechtigung
|
|
| 13. |
Vogon
|
|
| 2009-01-15 |
Vogon
|
|
| 2009-01-15 | ||
| 14. |
Application settings
|
|
| 2009-01-15 | ||
| 15. |
Vogon application settings
|
|
| 2009-01-15 | ||
| 16. |
Sender eMail address
|
|
| 2009-01-15 | ||
| 17. |
Enter the applications's sender address.
|
|
| 2009-01-15 | ||
| 18. |
Administrator address
|
|
| 2009-01-15 | ||
| 19. |
Enter the applications's admin address.
|
|
| 2009-01-15 | ||
| 20. |
label-attribute-templates
|
|
| 2009-01-15 | ||
| 21. |
label-text-field
|
|
| 2009-01-15 | ||
| 22. |
label-bool-field
|
|
| 2009-01-15 | ||
| 23. |
label-int-field
|
|
| 2009-01-15 | ||
| 24. |
Add attribute field
|
|
| 2009-01-15 | ||
| 25. |
Edit attribute field
|
|
| 2009-01-15 | ||
| 26. |
label-attribute.browser.ManageAttributeCategories.label
|
|
| 2009-01-15 | ||
| 27. |
Add
|
|
| 2009-01-15 |
Hinzufügen
|
|
| 28. |
label-attribute.browser.ManageTemplateAttributes.label
|
|
| 2009-01-15 | ||
| 29. |
Text template attribute
|
|
| 2009-01-15 | ||
| 30. |
This factory instantiates new text template attributes.
|
|
| 2009-01-15 | ||
| 31. |
Integer template attribute
|
|
| 2009-01-15 | ||
| 32. |
This factory instantiates new integer template attributes.
|
|
| 2009-01-15 | ||
| 33. |
This factory instantiates new attribute categories.
|
|
| 2009-01-15 | ||
| 34. |
Attribute category
|
|
| 2009-01-15 | ||
| 35. |
This factory instantiates new bool template attributes.
|
|
| 2009-01-15 | ||
| 36. |
Bool template attribute
|
|
| 2009-01-15 | ||
| 37. |
label-attribute.IAttributeCategory.title
|
|
| 2009-01-15 | ||
| 38. |
help-attribute.IAttributeCategory.title
|
|
| 2009-01-15 | ||
| 39. |
help-attribute-IAttributeCategory.description
|
|
| 2009-01-15 | ||
| 40. |
help-attribute.IAttributeCategory.description
|
|
| 2009-01-15 | ||
| 41. |
Public
|
|
| 2009-01-15 |
Öffentlich
|
|
| 42. |
Readonly
|
|
| 2009-01-15 | ||
| 43. |
Default Value
|
|
| 2009-01-15 | ||
| 44. |
The field default value may be None or a legal
field value
|
|
| 2009-01-15 | ||
| 45. |
The field default value may be None or a legal
field value
|
|
| 2009-01-15 | ||
| 46. |
Columns
|
|
| 2009-01-15 |
Spalten
|
|
| 2009-01-15 | ||
| 47. |
Rows
|
|
| 2009-01-15 |
Zeilen
|
|
| 2009-01-15 | ||
