Zim

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series pyzim
  2. Template “zim”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
41 → 50 of 665 results First • • • Last
41.
Folder exists: %s
 
message heading
文件夹已经存在: %s
Translated and reviewed by piugkni zhang
Located in zim/gui/exportdialog.py:141
42.
Folder already exists and has content, exporting to this folder may overwrite existing files. Do you want to continue?
 
detailed message, answers are Yes and No
文件夹已存在且非空，导出到这个文件夹可能导致已存在的文件被覆盖。继续吗？
Translated and reviewed by Zihao Wang
Located in zim/gui/exportdialog.py:142
43.
File exists
 
message heading
文件已存在
Translated and reviewed by Tolbkni Kao
Located in zim/gui/exportdialog.py:155
44.
This file already exists.
Do you want to overwrite it?
 
detailed message, answers are Yes and No
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
这个文件已经存在。
Translated and reviewed by Tolbkni Kao
Located in zim/gui/exportdialog.py:156
45.
Select the pages to export
 
title of step in export dialog
选择要导出的页面
Translated and reviewed by Zihao Wang
Located in zim/gui/exportdialog.py:167
46.
Complete _notebook
 
Option in export dialog to export complete notebook |
Option in versions dialog to show version for complete notebook
整个笔记本(_N)
Translated and reviewed by Robin Lee
Located in zim/gui/exportdialog.py:173 zim/plugins/versioncontrol/__init__.py:824
47.
Single _page
 
Option in export dialog to export selection
单个页面(_P)
Translated and reviewed by SongL
Located in zim/gui/exportdialog.py:178
48.
Page
 
Input field in export dialog |
label in word count dialog |
Column header |
Column header search dialog |
Column header Task List dialog |
page label
页面
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in zim/gui/exportdialog.py:181 zim/gui/pageview.py:7472 zim/gui/recentchangesdialog.py:59 zim/gui/searchdialog.py:146 zim/plugins/quicknote.py:247 zim/plugins/tasklist/gui.py:493 zim/plugins/tasklist/gui.py:799
49.
Include subpages
 
Input field in export dialog
包括子页面
Translated and reviewed by sharpevo
Located in zim/gui/exportdialog.py:182
50.
Select the export format
 
title of step in export dialog
选择导出的格式
Translated and reviewed by Tolbkni Kao
Located in zim/gui/exportdialog.py:209
41 → 50 of 665 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DdXPrBgl, Exaos Lee, Feng Chao, H, Harris, Jaap Karssenberg, Jianhan Gao, Junnan Wu, Qianqian Fang, Robin Lee, Saul Thomas, SongL, Tian Xie, Tolbkni Kao, Xhacker Liu, Yang Li, Zihao Wang, aosp, ben, forget, hutushen222, jo cun, lhquark, piugkni zhang, qinghao, quake0day, rns, sharpevo, stein, 太和, 宝刀没开刃.