Zim

Browsing Chinese (Simplified) translation

1120 of 690 results
11.
File is not writable: %s
Error message
文件不可写:%s
Translated and reviewed by lhquark on 2012-08-29
Located in zim/fs.py:1435
12.
File changed on disk: %s
error message
文件已发生变化:%s
Translated and reviewed by Zihao Wang on 2015-10-12
Located in zim/fs.py:1612
13.
Customize...
label to customize 'open with' menu
自定义...
Translated and reviewed by lhquark on 2012-08-29
Located in zim/gui/applications.py:678
14.
No Applications Found
message when no applications in "Open With" menu
未找到应用程序
Translated by lhquark on 2012-08-29
Reviewed by sharpevo on 2014-09-24
Located in zim/gui/applications.py:704
15.
Open with "%s"
menu item to open a file with an application, %s is the app name
使用 "%s" 打开
Translated and reviewed by Yang Li on 2009-08-21
Located in zim/gui/applications.py:733
16.
Configure an application to open "%s" links
Text in the 'custom command' dialog, "%s" will be URL scheme like "http://" or "ssh://"
配置用于打开“%s”链接的程序
Translated and reviewed by lhquark on 2012-08-29
Located in zim/gui/applications.py:748
17.
Configure an application to open files
of type "%s"
Text in the 'custom command' dialog, "%s" will be mimetype like "text/plain"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
配置用于打开“%s”类型文件的程序
Translated and reviewed by lhquark on 2012-08-29
Located in zim/gui/applications.py:751
18.
Configure Applications
Dialog title
配置应用程序
Translated and reviewed by lhquark on 2012-08-29
Located in zim/gui/applications.py:763
19.
Add Application
Button for adding a new application to the 'open with' menu |
Dialog title
添加应用程序
Translated and reviewed by lhquark on 2012-08-29
Located in zim/gui/applications.py:777 zim/gui/applications.py:883
20.
System Default
Label for default application handler
系统默认
Translated and reviewed by lhquark on 2012-08-29
Located in zim/gui/applications.py:825
1120 of 690 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DdXPrBgl, Exaos Lee, Feng Chao, H, Harris, Jaap Karssenberg, Jianhan Gao, Junnan Wu, Qianqian Fang, Robin Lee, Saul Thomas, Tolbkni Kao, Xhacker Liu, Yang Li, Zihao Wang, aosp, ben, forget, hutushen222, jo cun, lhquark, piugkni zhang, qinghao, quake0day, rns, sharpevo, stein, 太和, 宝刀没开刃.