Translations by Zihao Wang
Zihao Wang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6. |
Looks like you found a bug
|
|
| 2015-10-12 |
看起来你发现了一个Bug
|
|
| 12. |
File changed on disk: %s
|
|
| 2015-10-12 |
文件已发生变化：%s
|
|
| 42. |
Folder already exists and has content, exporting to this folder may overwrite existing files. Do you want to continue?
|
|
| 2015-10-12 |
文件夹已存在且非空，导出到这个文件夹可能导致已存在的文件被覆盖。继续吗？
|
|
| 45. |
Select the pages to export
|
|
| 2015-10-12 |
选择要导出的页面
|
|
| 51. |
Other...
|
|
| 2015-10-12 |
其他...
|
|
| 63. |
%(n_error)i errors and %(n_warning)i warnings occurred, see log
|
|
| 2015-10-12 |
出现了 %(n_error)i 个错误和 %(n_warning)i 个警告, 请查看日志
|
|
| 123. |
To create a new notebook you need to select an empty folder.
Of course you can also select an existing zim notebook folder.
|
|
| 2015-10-12 |
你需要选择一个空文件夹来创建新的笔记本.
当然你也可以选择打开已有的笔记本.
|
|
| 407. |
This plugin shows the attachments folder of the current page as an
icon view at bottom pane.
|
|
| 2015-10-12 |
这个插件会在底栏显示附件文件夹的图标
|
|
| 418. |
BookmarksBar
|
|
| 2015-10-12 |
书签栏
|
|
| 419. |
This plugin provides bar for bookmarks.
|
|
| 2015-10-12 |
这个插件显示书签栏
|
|
| 421. |
Save bookmarks
|
|
| 2015-10-12 |
保存书签
|
|
| 422. |
Add new bookmarks to the beginning of the bar
|
|
| 2015-10-12 |
新书签添加到书签栏最前
|
|
| 423. |
Add Bookmark
|
|
| 2015-10-12 |
添加书签
|
|
| 424. |
Bookmarks
|
|
| 2015-10-12 |
书签
|
|
| 426. |
Do you want to delete all bookmarks?
|
|
| 2015-10-12 |
确定删除所有书签?
|
|
| 427. |
Show full Page Name
|
|
| 2015-10-12 |
显示完整页面名称
|
|
| 428. |
Set New Name
|
|
| 2015-10-12 |
设置新名称
|
|
| 429. |
Back to Original Name
|
|
| 2015-10-12 |
改回原名称
|
|
| 430. |
Remove
|
|
| 2015-10-12 |
移除
|
|
| 431. |
Remove All
|
|
| 2015-10-12 |
移除全部
|
|
| 434. |
Open in New Window
|
|
| 2015-10-12 |
在新窗口中打开
|
|
| 435. |
Set to Current Page
|
|
| 2015-10-12 |
设为当前页
|
|
| 549. |
With this plugin you can embed a 'Table' into the wiki page. Tables will be shown as GTK TreeView widgets.
Exporting them to various formats (i.e. HTML/LaTeX) completes the feature set.
|
|
| 2015-10-12 |
利用此插件可以在页面中插入表格. 表格会显示为GTK TreeView部件.
支持导出为HTML或LaTeX格式.
|
|
| 2015-10-12 |
此插件在页面中显示篇目表. 使用GTK TreeView实现.
支持导出为HTML或LaTeX格式.
|
|
| 550. |
with lines
|
|
| 2015-10-12 |
使用行
|
|
| 551. |
no grid lines
|
|
| 2015-10-12 |
不使用网格线
|
|
| 552. |
horizontal lines
|
|
| 2015-10-12 |
水平线
|
|
| 553. |
vertical lines
|
|
| 2015-10-12 |
竖线
|
|
| 554. |
Show helper toolbar
|
|
| 2015-10-12 |
显示帮助栏
|
|
| 555. |
Grid lines
|
|
| 2015-10-12 |
网格线
|
|
| 556. |
Table
|
|
| 2015-10-12 |
表
|
|
| 557. |
Add row
|
|
| 2015-10-12 |
添加行
|
|
| 558. |
Remove row
|
|
| 2015-10-12 |
删除行
|
|
| 559. |
Clone row
|
|
| 2015-10-12 |
复制行
|
|
| 560. |
Row up
|
|
| 2015-10-12 |
向上移动行
|
|
| 561. |
Row down
|
|
| 2015-10-12 |
向下移动行
|
|
| 562. |
Change columns
|
|
| 2015-10-12 |
更改列名称
|
|
| 563. |
Open help
|
|
| 2015-10-12 |
打开帮助
|
|
| 564. |
Delete row
|
|
| 2015-10-12 |
删除行
|
|
| 565. |
Open cell content link
|
|
| 2015-10-12 |
打开链接
|
|
| 566. |
The table must consist of at least on row!
No deletion done.
|
|
| 2015-10-12 |
表格必须至少包含一行.
未删除.
|
|
| 567. |
Please select a row, before you push the button.
|
|
| 2015-10-12 |
点击按钮前请先选择一行.
|
|
| 568. |
Insert Table
|
|
| 2015-10-12 |
插入表格
|
|
| 569. |
Edit Table
|
|
| 2015-10-12 |
编辑表格
|
|
| 570. |
Managing table columns
|
|
| 2015-10-12 |
管理表格的列
|
|
| 571. |
Column 1
|
|
| 2015-10-12 |
第 1 列
|
|
| 2015-10-12 |
列 1
|
|
| 572. |
Auto
Wrap
|
|
| 2015-10-12 |
自动
换行
|
|
| 573. |
Align
|
|
| 2015-10-12 |
对齐
|
|
| 574. |
Add column
|
|
| 2015-10-12 |
增加列
|
|
