Zim

Browsing Slovak translation

1120 of 298 results
18.
Customize...
label to customize 'open with' menu
(no translation yet)
Located in zim/gui/applications.py:923
19.
No Applications Found
message when no applications in "Open With" menu
(no translation yet)
Located in zim/gui/applications.py:949
21.
Configure an application to open "%s" links
Text in the 'custom command' dialog, "%s" will be URL scheme like "http://" or "ssh://"
(no translation yet)
Located in zim/gui/applications.py:988
22.
Configure an application to open files
of type "%s"
Text in the 'custom command' dialog, "%s" will be mimetype like "text/plain"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in zim/gui/applications.py:991
23.
Configure Applications
Dialog title
(no translation yet)
Located in zim/gui/applications.py:1003
28.
Make default application
Field in 'custom command' dialog
(no translation yet)
Located in zim/gui/applications.py:1131
29.
Could not find executable "%s"
Error message for new commands in "open with" dialog
(no translation yet)
Located in zim/gui/applications.py:1148
31.
You can configure custom tools that will appear
in the tool menu and in the tool bar or context menus.
help text in "Custom Tools" dialog
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Robert Hartl
Located in zim/gui/customtools.py:515
36.
Output should replace current selection
Input in "Edit Custom Tool" dialog
(no translation yet)
Located in zim/gui/customtools.py:677
38.
The following parameters will be substituted
in the command when it is executed:
<tt>
<b>%f</b> the page source as a temporary file
<b>%d</b> the attachment directory of the current page
<b>%s</b> the real page source file (if any)
<b>%p</b> the page name
<b>%n</b> the notebook location (file or folder)
<b>%D</b> the document root (if any)
<b>%t</b> the selected text or word under cursor
<b>%T</b> the selected text including wiki formatting
</tt>
Short help text in "Edit Custom Tool" dialog. The "%" is literal - please include the html formatting
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in zim/gui/customtools.py:686
1120 of 298 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DAG Software, Robert Hartl, mirek.