Zim

Browsing Polish translation

6069 of 665 results
60.
Output folder
Label for folder selection in export dialog
Folder docelowy
Translated and reviewed by BPS
Located in zim/gui/exportdialog.py:322
61.
Index page
Label for setting a name for the index of exported pages
Indeks
Translated and reviewed by ciastek
Located in zim/gui/exportdialog.py:324
62.
Output file
Label for file selection in export dialog
Plik wyjściowy
Translated and reviewed by DB79
Located in zim/gui/exportdialog.py:327
63.
%(n_error)i errors and %(n_warning)i warnings occurred, see log
label in export dialog
Wystąpiło %(n_error)i błędów i %(n_warning)i ostrzeżeń, sprawdź logi
Translated and reviewed by Wojtek Kazimierczak
Located in zim/gui/exportdialog.py:416
64.
%i errors occurred, see log
label in export dialog
%i napotkanych błędów, zobacz log
Translated by Piotr Palucki
Reviewed by spirytdaghost
Located in zim/gui/exportdialog.py:419
65.
%i warnings occurred, see log
label in export dialog
%i napotkanych ostrzeżeń, zobacz log
Translated by Piotr Palucki
Reviewed by spirytdaghost
Located in zim/gui/exportdialog.py:422
66.
Export completed
label in export dialog
Eksport zakończony
Translated and reviewed by Piotr Palucki
Located in zim/gui/exportdialog.py:427
67.
View _Log
button in export dialog |
button in e.g. equation editor dialog
Wyświetl _dziennik zdarzeń
Translated and reviewed by ciastek
Located in zim/gui/exportdialog.py:430 zim/plugins/base/imagegenerator.py:323
68.
No plugin available to display objects of type: %s
Label for object manager
(no translation yet)
Located in zim/gui/insertedobjects.py:265
69.
Plugin "%s" is required to display this object
Label for object manager - "%s" is the plugin name
Wymagana jest wtyczka "%s" aby wyświetlić objekt
Translated and reviewed by spirytdaghost
Located in zim/gui/insertedobjects.py:273
6069 of 665 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BPS, DB79, Dariusz Dwornikowski, Filip Stepien, Jaap Karssenberg, Kabturek, Lucif, Marcin Swierczynski, Mirosław Zalewski, Piotr Palucki, Piotr Strębski, Tomasz (Tomek) Muras, Wojtek Kazimierczak, ZZYZX, ciastek, spirytdaghost, tkrakowski, yaras, Ędward Ącki.