Zim

Browsing Korean translation

374383 of 662 results
374.
When reporting this bug please include
the information from the text box below
generic error dialog text
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
이 버그를 알려주실 때 아래의 텍스트 상자에 있는 정보를 덧붙여주세요
Translated by Jongsung Kang on 2016-09-02
Reviewed by Jongsung Kang on 2017-07-11
Located in zim/gui/widgets.py:3146
375.
All Files
Filter in open file dialog, shows all files (*)
모든 파일
Translated and reviewed by Joon Ro on 2010-10-22
Located in zim/gui/widgets.py:3532
376.
Images
Filter in open file dialog, shows image files only
이미지
Translated and reviewed by Joon Ro on 2010-10-22
Located in zim/gui/widgets.py:3559
377.
{count} of {total}
lable in progressbar giving number of items and total
(no translation yet)
Located in zim/gui/widgets.py:3655
378.
Log file
dialog title for log view dialog - e.g. for Equation Editor
로그 파일
Translated and reviewed by Elex on 2009-12-10
Located in zim/gui/widgets.py:3677
379.
Could not find the file or folder for this notebook
Error verbose description
이 노트북의 파일이나 폴더를 찾을 수 없음
Translated and reviewed by Joon Ro on 2010-10-22
Located in zim/main/__init__.py:118
380.
Please specify a notebook
Error when looking up a notebook
노트북을 지정해주세요
Translated and reviewed by Jongsung Kang on 2016-09-02
Located in zim/main/__init__.py:151 zim/main/__init__.py:185
381.
Could not find notebook: %s
error message
노트북을 찾을 수 없습니다: %s
Translated and reviewed by Jongsung Kang on 2016-09-02
Located in zim/main/__init__.py:158
382.
Output location needed for export
error in export command
내보내려면 출력 위치를 지정해야 합니다
Translated and reviewed by Jongsung Kang on 2016-09-02
Located in zim/main/__init__.py:430
383.
Output folder exists and not empty, specify "--overwrite" to force export
error message for export
출력 위치가 비어있지 않습니다. 강제로 내보내려면 "--overwrite" 옵션을 지정하세요
Translated by Jongsung Kang on 2016-09-02
Reviewed by Jongsung Kang on 2017-07-11
Located in zim/main/__init__.py:439
374383 of 662 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elex, Jaap Karssenberg, Jongsung Kang, Joon Ro, Kentarch, Talez, kisung, sejong lee, sjsaltus.