Zim

Browsing Hebrew translation

1120 of 196 results
60.
%i warnings occurred, see log
label in export dialog
(no translation yet)
Located in zim/gui/exportdialog.py:423
61.
Export completed
label in export dialog
(no translation yet)
Located in zim/gui/exportdialog.py:428
74.
_Checkbox
Menu title
(no translation yet)
Located in zim/gui/__init__.py:74
76.
Use %s to switch to the side pane
Option in the preferences dialog - %s will map to either <Control><Space> or <Command><Space> key binding
(no translation yet)
Located in zim/gui/__init__.py:99
81.
Page has un-saved changes
Error description
(no translation yet)
Located in zim/gui/__init__.py:176
114.
Search this section
Menu item for search a sub-set of the notebook
(no translation yet)
Located in zim/gui/__init__.py:1117
116.
Recent Changes...
Menu item
(no translation yet)
Located in zim/gui/__init__.py:1130
124.
The folder "%s" does not yet exist.
Do you want to create it now?
Text in a question dialog for creating a folder, %s will be the folder base name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in zim/gui/__init__.py:1219
146.
Menubar
(no translation yet)
Located in zim/gui/__init__.py:1999
153.
Recently _Changed pages
(no translation yet)
Located in zim/gui/__init__.py:2123
1120 of 196 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beni Cherniavsky, Jaap Karssenberg, Yaron, dotancohen.