Zim

Browsing Estonian translation

  1. Series pyzim
  2. Template “zim”
  3. Estonian (et)
51 → 56 of 56 results First • • Next • Last
617.
This plugin adds a tray icon for quick access.

This plugin depends on Gtk+ version 2.10 or newer.

This is a core plugin shipping with zim.
 
plugin description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
This plugin adds a tray icon for quick access.

This plugin depends on Gtk+ version 2.10 or newer.

This is a core plugin shipping with zim.
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in zim/plugins/trayicon.py:72
618.
Classic trayicon,
do not use new style status icon on Ubuntu
 
preferences option
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Classic trayicon,
do not use new style status icon on Ubuntu
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in zim/plugins/trayicon.py:85
619.
Show a separate icon for each notebook
 
preferences option
Show a separate icon for each notebook
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in zim/plugins/trayicon.py:86
620.
_Quick Note...
 
menu item in tray icon menu
_Quick Note...
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in zim/plugins/trayicon.py:132
639.
Version control is currently not enabled for this notebook.
Do you want to enable it?
 
Detailed question
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Version control is currently not enabled for this notebook.
Do you want to enable it?
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in zim/plugins/versioncontrol/__init__.py:726
647.
Select a version to see changes between that version and the current
state. Or select multiple versions to see changes between those versions.
 
Help text in versions dialog
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Select a version to see changes between that version and the current
state. Or select multiple versions to see changes between those versions.
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in zim/plugins/versioncontrol/__init__.py:846
51 → 56 of 56 results First • • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: *nix, Jaap Karssenberg, Timo Sulg, mahfiaz, milosh.