Zim

Browsing Danish translation

2029 of 665 results
20.
Open with "%s"
menu item to open a file with an application, %s is the app name
Åbn med "%s"
Translated and reviewed by fsando on 2010-08-30
Located in zim/gui/applications.py:979
21.
Configure an application to open "%s" links
Text in the 'custom command' dialog, "%s" will be URL scheme like "http://" or "ssh://"
Opsæt et program til at åbne "%s"-links
Translated and reviewed by scootergrisen on 2018-03-13
Located in zim/gui/applications.py:988
22.
Configure an application to open files
of type "%s"
Text in the 'custom command' dialog, "%s" will be mimetype like "text/plain"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Opsæt et program til at åbne filer
af typen "%s"
Translated and reviewed by mjjzf on 2012-10-01
Located in zim/gui/applications.py:991
23.
Configure Applications
Dialog title
Opsæt programmer
Translated and reviewed by mjjzf on 2012-10-01
Located in zim/gui/applications.py:1003
24.
Add Application
Button for adding a new application to the 'open with' menu |
Dialog title
Tilføj program
Translated and reviewed by mjjzf on 2012-10-01
Located in zim/gui/applications.py:1017 zim/gui/applications.py:1125
25.
System Default
Label for default application handler
Systemstandard
Translated and reviewed by mjjzf on 2012-10-01
Located in zim/gui/applications.py:1065
26.
Name
Field in 'custom command' dialog |
Input in "Edit Custom Tool" dialog |
input field in 'Add Notebook' dialog |
input for new file name |
Heading in plugins tab of preferences dialog |
label for properties dialog |
Input label for the new name when copying a template |
Input label in the 'rename page' dialog for the new name |
label for file name
Navn
Translated and reviewed by Jeppe Fihl-Pearson on 2008-04-29
Located in zim/gui/applications.py:1129 zim/gui/customtools.py:651 zim/gui/notebookdialog.py:421 zim/gui/pageview.py:7587 zim/gui/preferencesdialog.py:279 zim/gui/propertiesdialog.py:16 zim/gui/templateeditordialog.py:158 zim/gui/uiactions.py:603 zim/plugins/attachmentbrowser/filebrowser.py:377
27.
Command
Field in 'custom command' dialog |
Input in "Edit Custom Tool" dialog
Kommando
Translated and reviewed by Jeppe Fihl-Pearson on 2008-04-28
Located in zim/gui/applications.py:1130 zim/gui/customtools.py:653
28.
Make default application
Field in 'custom command' dialog
Sæt som standardprogram
Translated and reviewed by mjjzf on 2012-10-01
Located in zim/gui/applications.py:1131
29.
Could not find executable "%s"
Error message for new commands in "open with" dialog
Kunne ikke finde eksekverbar fil "%s"
Translated and reviewed by mjjzf on 2016-02-27
Located in zim/gui/applications.py:1148
2029 of 665 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frederik 'Freso' S. Olesen, Jeppe Fihl-Pearson, Jhertel, fsando, mjjzf, nanker, scootergrisen.