Zim

Browsing Arabic translation

267276 of 665 results
267.
No dependencies
label in plugin info in preferences dialog
لا توجد اعتماديات
Translated by Tarig
Located in zim/gui/preferencesdialog.py:287
268.
OK
dependency is OK
حسناً
Translated by Tarig
Located in zim/gui/preferencesdialog.py:293
269.
Failed
dependency failed
فشل
Translated by Tarig
Located in zim/gui/preferencesdialog.py:295 zim/gui/preferencesdialog.py:298
270.
Optional
optional dependency
اختياري
Translated by Tarig
Located in zim/gui/preferencesdialog.py:299
271.
Author
Heading in plugins tab of preferences dialog |
Column header versions dialog
المؤلف
Translated by Tarig
Located in zim/gui/preferencesdialog.py:303 zim/plugins/versioncontrol/__init__.py:1070
272.
Enabled
Column in plugin tab
مُفعل
Translated by Tarig
Located in zim/gui/preferencesdialog.py:387
273.
Plugin
Column in plugin tab
ملحق
Translated by Tarig
Located in zim/gui/preferencesdialog.py:390
274.
Configure Plugin
Dialog title
إعداد الملحق
Translated by Tarig
Located in zim/gui/preferencesdialog.py:397
275.
Options for plugin %s
Heading for 'configure plugin' dialog - %s is the plugin name
خيارات الملحق %s
Translated by Tarig
Located in zim/gui/preferencesdialog.py:402
276.
This plugin also has properties,
see the notebook properties dialog
info text in the preferences dialog
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in zim/gui/preferencesdialog.py:420
267276 of 665 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MaXeR, Sulaiman A. Mustafa, Tarig.