Zim

Browsing Norwegian Bokmal translation

1726 of 346 results
17.
_Help|
menu label & tooltip for HelpMenu
_Hjelp|
Translated and reviewed by Bjørn Olav Samdal on 2008-11-26
Located in lib/Zim/GUI.pm:191
18.
P_athbar type|
menu label & tooltip for PathBarMenu
(no translation yet)
Located in lib/Zim/GUI.pm:192
19.
_New Page|New page
menu label & tooltip for NewPage
_Ny side|Ny side
Translated by Bjørn Olav Samdal on 2008-11-26
Reviewed by Bjørn Olav Samdal on 2008-12-03
Located in lib/Zim/GUI.pm:198
20.
_Open Another Notebook...|Open notebook
menu label & tooltip for OpenNotebook
_Åpne en annen Notebook...|Åpne notebook
Translated and reviewed by Bjørn Olav Samdal on 2008-12-03
Located in lib/Zim/GUI.pm:200
21.
_Save|Save page
menu label & tooltip for Save
_Lagre|Lagre side
Translated and reviewed by Bjørn Olav Samdal on 2008-11-26
Located in lib/Zim/GUI.pm:201
22.
S_ave Version...|Save Version
menu label & tooltip for SaveVersion
L_agre Versjon...|Lagre Versjon
Translated and reviewed by Bjørn Olav Samdal on 2008-11-26
Located in lib/Zim/GUI.pm:202
23.
_Versions...|Versions
menu label & tooltip for Versions
_Versjoner...|Versjoner
Translated and reviewed by Bjørn Olav Samdal on 2008-11-26
Located in lib/Zim/GUI.pm:203
24.
E_xport...|Export
menu label & tooltip for Export
E_ksport...|Eksport
Translated and reviewed by Bjørn Olav Samdal on 2008-11-26
Located in lib/Zim/GUI.pm:204
25.
_Send To...|Mail page
menu label & tooltip for EmailPage
_Send Til...|E-post side
Translated and reviewed by Bjørn Olav Samdal on 2008-11-26
Located in lib/Zim/GUI.pm:205
26.
_Copy Page...|Copy page
menu label & tooltip for CopyPage
_Kopier Side...|Kopier side
Translated and reviewed by Bjørn Olav Samdal on 2008-11-26
Located in lib/Zim/GUI.pm:206
1726 of 346 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, Bjørn Forsman, Bjørn Olav Samdal, Børge Johannessen, Emil Våge, Espen Krømke, Jaap Karssenberg, Per Knutsen, Terje Andre Arnøy, sunnyolives.