Zim

Browsing Norwegian Bokmal translation

2130 of 346 results
21.
_Save|Save page
menu label & tooltip for Save
_Lagre|Lagre side
Translated and reviewed by Bjørn Olav Samdal on 2008-11-26
Located in lib/Zim/GUI.pm:201
22.
S_ave Version...|Save Version
menu label & tooltip for SaveVersion
L_agre Versjon...|Lagre Versjon
Translated and reviewed by Bjørn Olav Samdal on 2008-11-26
Located in lib/Zim/GUI.pm:202
23.
_Versions...|Versions
menu label & tooltip for Versions
_Versjoner...|Versjoner
Translated and reviewed by Bjørn Olav Samdal on 2008-11-26
Located in lib/Zim/GUI.pm:203
24.
E_xport...|Export
menu label & tooltip for Export
E_ksport...|Eksport
Translated and reviewed by Bjørn Olav Samdal on 2008-11-26
Located in lib/Zim/GUI.pm:204
25.
_Send To...|Mail page
menu label & tooltip for EmailPage
_Send Til...|E-post side
Translated and reviewed by Bjørn Olav Samdal on 2008-11-26
Located in lib/Zim/GUI.pm:205
26.
_Copy Page...|Copy page
menu label & tooltip for CopyPage
_Kopier Side...|Kopier side
Translated and reviewed by Bjørn Olav Samdal on 2008-11-26
Located in lib/Zim/GUI.pm:206
27.
_Rename Page...|Rename page
menu label & tooltip for RenamePage
_Endre sidenavn...|Endre sidenavn
Translated and reviewed by Bjørn Olav Samdal on 2008-11-26
Located in lib/Zim/GUI.pm:208
28.
_Delete Page|Delete page
menu label & tooltip for DeletePage
_Slett side|Slett side
Translated and reviewed by Bjørn Olav Samdal on 2008-11-26
Located in lib/Zim/GUI.pm:210
29.
Proper_ties|Properties dialog
menu label & tooltip for Props
Egenskaper|Egenskapsdialog
Translated and reviewed by Bjørn Olav Samdal on 2009-02-16
Located in lib/Zim/GUI.pm:212
30.
_Close|Close window
menu label & tooltip for Close
_Lukk|Lukk vindu
Translated and reviewed by Bjørn Olav Samdal on 2008-11-26
Located in lib/Zim/GUI.pm:213
2130 of 346 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, Bjørn Forsman, Bjørn Olav Samdal, Børge Johannessen, Emil Våge, Espen Krømke, Jaap Karssenberg, Per Knutsen, Terje Andre Arnøy, sunnyolives.