Zim

Browsing Norwegian Bokmal translation

716 of 346 results
7.
Can not find application "bzr"
Error SVN not installed
Finner ikke applikasjonen "brz"
Translated and reviewed by Bjørn Olav Samdal on 2008-11-26
Located in lib/Zim/FS/Bazaar.pm:74
8.
Failed to load SVN plugin,
do you have subversion utils installed?
error SVN not installed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Feil ved lasting av SVN tillegg,
har du installert subversjon verktøy?
Translated and reviewed by Bjørn Olav Samdal on 2008-11-26
Located in lib/Zim/FS/Subversion.pm:89
9.
_File|
menu label & tooltip for FileMenu
_Fil|
Translated and reviewed by Bjørn Olav Samdal on 2008-11-26
Located in lib/Zim/GUI.pm:183
10.
_Edit|
menu label & tooltip for EditMenu
_Endre|
Translated and reviewed by Bjørn Olav Samdal on 2008-11-26
Located in lib/Zim/GUI.pm:184
11.
_View|
menu label & tooltip for ViewMenu
_Vis|
Translated and reviewed by Bjørn Olav Samdal on 2008-11-26
Located in lib/Zim/GUI.pm:185
12.
_Insert|
menu label & tooltip for InsertMenu
_Sett Inn|
Translated and reviewed by Bjørn Olav Samdal on 2008-11-26
Located in lib/Zim/GUI.pm:186
13.
_Search|
menu label & tooltip for SearchMenu
_Søk|
Translated and reviewed by Bjørn Olav Samdal on 2008-11-26
Located in lib/Zim/GUI.pm:187
14.
For_mat|
menu label & tooltip for FormatMenu
For_mat|
Translated and reviewed by Bjørn Olav Samdal on 2008-12-03
Located in lib/Zim/GUI.pm:188
15.
_Tools|
menu label & tooltip for ToolsMenu
_Verktøy|
Translated and reviewed by Bjørn Olav Samdal on 2008-11-26
Located in lib/Zim/GUI.pm:189
16.
_Go|
menu label & tooltip for GoMenu
_Kjør|
Translated and reviewed by Bjørn Olav Samdal on 2008-11-26
Located in lib/Zim/GUI.pm:190
716 of 346 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, Bjørn Forsman, Bjørn Olav Samdal, Børge Johannessen, Emil Våge, Espen Krømke, Jaap Karssenberg, Per Knutsen, Terje Andre Arnøy, sunnyolives.