Zim

Browsing French translation

214223 of 346 results
214.
_Edit
Menu title |
Button label
_Edition
Translated and reviewed by Rui Nibau
Shared:
_Édition
Suggested by samuel poette
Located in zim/gui/mainwindow.py:50 zim/gui/pageview.py:6746 zim/gui/templateeditordialog.py:49 zim/plugins/insertsymbol.py:155
215.
_Insert
Menu title |
Button label
_Insérer
Translated by Etienne LB
Reviewed by Rui Nibau
Located in zim/gui/mainwindow.py:52 zim/gui/pageview.py:6696 zim/plugins/insertsymbol.py:131
216.
_Link to date
check box in InsertDate dialog
_Lier à une date
Translated and reviewed by Etienne LB
Located in zim/gui/pageview.py:6741
217.
Insert Image
Dialog title
Insérer une image
Translated and reviewed by Etienne LB
Located in zim/gui/pageview.py:6835
218.
Insert from file
dialog title
Insérer à partir d'un fichier
Translated and reviewed by Etienne LB
Located in lib/Zim/GUI/PageView.pm:972
219.
No such file: {file}
...
Fichier introuvable[nbsp]: {file}
Translated and reviewed by BobMauchin
Located in lib/Zim/GUI/PageView.pm:976
220.
File is not a text file: {file}
error
Ce fichier n'est pas un fichier texte[nbsp]: {file}
Translated and reviewed by BobMauchin
Located in lib/Zim/GUI/PageView.pm:980
221.
Word Count
Dialog title
Statistiques
Translated and reviewed by BobMauchin
Located in zim/gui/pageview.py:7430
222.
Lines
label in word count dialog
Lignes
Translated and reviewed by Etienne LB
Located in zim/gui/pageview.py:7476
223.
Words
label in word count dialog
Mots
Translated and reviewed by Etienne LB
Located in zim/gui/pageview.py:7475
214223 of 346 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BobMauchin, Daniel Stoyanov, Etienne LB, Jaap Karssenberg, Jean DEMARTINI, Jean-Marc, Jigho, Jérôme Guelfucci, Le Bouquetin, Nucleos, Raphaël Hertzog, Rui Nibau, Stéphane Aulery, samuel poette.