Zim

Browsing Finnish translation

1120 of 346 results
11.
_View|
menu label & tooltip for ViewMenu
_Näytä|
Translated and reviewed by Juhana Uuttu on 2008-08-09
Located in lib/Zim/GUI.pm:185
12.
_Insert|
menu label & tooltip for InsertMenu
_Lisää|
Translated and reviewed by Juhana Uuttu on 2008-08-09
Located in lib/Zim/GUI.pm:186
13.
_Search|
menu label & tooltip for SearchMenu
Et_si|
Translated and reviewed by Juhana Uuttu on 2008-08-09
Located in lib/Zim/GUI.pm:187
14.
For_mat|
menu label & tooltip for FormatMenu
M_uoto|
Translated and reviewed by Juhana Uuttu on 2008-08-09
Located in lib/Zim/GUI.pm:188
15.
_Tools|
menu label & tooltip for ToolsMenu
Työ_kalut|
Translated and reviewed by Juhana Uuttu on 2008-08-09
Located in lib/Zim/GUI.pm:189
16.
_Go|
menu label & tooltip for GoMenu
M_ene|
Translated and reviewed by Juhana Uuttu on 2008-08-09
Located in lib/Zim/GUI.pm:190
17.
_Help|
menu label & tooltip for HelpMenu
_Ohje|
Translated and reviewed by Juhana Uuttu on 2008-08-09
Located in lib/Zim/GUI.pm:191
18.
P_athbar type|
menu label & tooltip for PathBarMenu
_Polkupalkin tyyppi|
Translated and reviewed by Juhana Uuttu on 2008-08-09
Located in lib/Zim/GUI.pm:192
19.
_New Page|New page
menu label & tooltip for NewPage
_Uusi sivu|Uusi sivu
Translated and reviewed by Juhana Uuttu on 2008-08-09
Located in lib/Zim/GUI.pm:198
20.
_Open Another Notebook...|Open notebook
menu label & tooltip for OpenNotebook
_Avaa toinen vihko...|Avaa vihko
Translated and reviewed by Juhana Uuttu on 2008-08-09
Located in lib/Zim/GUI.pm:200
1120 of 346 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harri K. Hiltunen, Juhana Uuttu, Matti Pulkkinen, Torsti Schulz.