|
|
341.
|
|
|
SVN commit|Commit notebook to SVN repository
|
|
|
menu label & tooltip for SvnCommit
|
|
|
|
|
SVN begaan|Begaan notaboek om SVN bewaarplek
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
share/zim/plugins/VersionControl/Subversion.pl:30
|
|
|
342.
|
|
|
SVN update|Update notebook from SVN repository
|
|
|
menu label & tooltip for SvnUpdate
|
|
|
|
|
SVN opdater|Opdater notaboek vanaf SVN bewaarplek
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
share/zim/plugins/VersionControl/Subversion.pl:31
|
|
|
343.
|
|
|
SVN cleanup|Cleanup SVN working copy
|
|
|
menu label & tooltip for SvnCleanup
|
|
|
|
|
SVN maak skoon|Maak skoon Svn werkskopie
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
share/zim/plugins/VersionControl/Subversion.pl:32
|
|
|
344.
|
|
|
This page was updated in the repository. 
Please update your working copy (Tools -> SVN update). |
|
|
SVN warning
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hierdie bladsy was opgedateer in die bewaarplek.
Opdateer asseblief jou werkkopie (Gereedskap -> SVN opdatering). |
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
share/zim/plugins/VersionControl/Subversion.pl:90
|
|
|
345.
|
|
|
Failed update working copy.
|
|
|
Error in SVN update
|
|
|
|
|
Mislukte opdater werkkopie.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
share/zim/plugins/VersionControl/Subversion.pl:104
|
|
|
346.
|
|
|
Failed to cleanup SVN working copy.
|
|
|
...
|
|
|
|
|
Mislukte tot maak skoon SVN werkkopie.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
share/zim/plugins/VersionControl/Subversion.pl:117
|
