|
|
1.
|
|
|
create a binary release from source code
|
|
|
|
|
crear una distribución binaria desde código fuente
|
|
Translated and reviewed by
David Arnoldo Ortiz Lozano
|
|
|
|
Located in
feed-translations.c:3
|
|
|
2.
|
|
|
0compile creates a binary from source code, either for your own use or ready for publishing on the web through Zero Install. It can use Zero Install to download any build dependencies (compilers, header files, build tools, etc). 
This is useful if there is no binary for your platform, or if you wish to modify the program in some way.
If plash is installed, it is used to sandbox the build so that it can't accidentally modifiy any files outside of the build directory.
For a full tutorial, see 0compile's homepage. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
0compile crea un binario desde el código fuente, ya sea para su propio uso o para su publicación en la web a través de Zero Install. Este puede usar Zero Install para descargar cualquier dependencia (compiladores, archivos de cabecera, herramientas de construcción, etc.).
Esto es útil si no hay binarios para su plataforma, o si desea modificar el programa de alguna forma.
Si Plash está instalado, es usado como una caja de arena para evitar modificar archivos por accidente fuera del directorio de construcción.
Para un tutorial completo, ver la página de inicio de 0compile. |
|
Translated and reviewed by
pico.dev
|
|
|
|
Located in
feed-translations.c:4
|
|
|
3.
|
|
|
utility to make creating injector interfaces easier
|
|
|
|
|
utilidad para crear interfaces de injector más fácilmente
|
|
Translated and reviewed by
pico.dev
|
|
|
|
Located in
feed-translations.c:10
|
|
|
4.
|
|
|
0publish makes creating and modifying injector interface files easier. It can create a new commented template for you or edit an existing one.
Various editing operations are available, the most basic being to let you edit it in your preferred text editor. It automatically removes the signature when loading an interface and creates a new one when writing it back out. It will also validate the new version before saving it.
A tutorial on 0publish can be found at http://0install.net/injector- packagers.html. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
0publish hace la creación y modificación de interfaces de injector más fácil. Puede crear una nueva plantilla comentada o editar una existente.
Varias operaciones de edición están disponibles, la más básica es permitir realizar la edición en su editor de texto preferido. Elimina automáticamente la firma cuando carga una interfaz y crea una nueva cuando es escrita. También, valida la nueva versión antes de guardarla.
Un tutorial sobre 0publish puede encontrarse en http://0install.net/injector-packagers.html. |
|
Translated and reviewed by
pico.dev
|
|
|
|
Located in
feed-translations.c:11
|
|
|
5.
|
|
|
GTK editor for Zero Install feeds
|
|
|
|
|
editor GTK para feeds de Zero Install
|
|
Translated and reviewed by
David Arnoldo Ortiz Lozano
|
|
|
|
Located in
feed-translations.c:16
|
|
|
6.
|
|
|
Publishing a program using Zero Install requires you to create an XML file listing the available versions, where to get them, and what other software they depend on.
This program provides a simple graphical interface for creating and editing these feeds. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Publicar un programa usando Zero Install requiere crear un archivo XML listando las versiones disponibles, de donde obtenerlas, y cualquier otro software del que dependan.
Este programa provee una interfaz gráfica simple para crear y editar estas suscripciones. |
|
Translated and reviewed by
pico.dev
|
|
|
|
Located in
feed-translations.c:17
|
|
|
7.
|
|
|
manage new releases with Zero Install
|
|
|
|
|
gestionar nuevas distribuciones con Zero Install
|
|
Translated and reviewed by
pico.dev
|
|
|
|
Located in
feed-translations.c:21
|
|
|
8.
|
|
|
If you have a local feed in the development version of your program, 0release can help you to create new releases easily.
|
|
|
|
|
Si tiene una suscripción local en la versión de desarrollo de su programa, 0release puede ayudarle a crear una nueva distribución más fácilmente.
|
|
Translated and reviewed by
pico.dev
|
|
|
|
Located in
feed-translations.c:22
|
|
|
9.
|
|
|
AbiWord Word Processor
|
|
|
|
|
Procesador de textos AbiWord
|
|
Translated and reviewed by
pico.dev
|
|
|
|
Located in
feed-translations.c:25
|
|
|
10.
|
|
|
AbiWord is a lightweight word processing application.
|
|
|
|
|
AbiWord es un procesador de textos ligero.
|
|
Translated and reviewed by
pico.dev
|
|
|
|
Located in
feed-translations.c:26
|
