Zeitgeist Framework

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with zeitgeist in Ubuntu Maverick template zeitgeist.

13 of 3 results
1.
if another Zeitgeist instance is already running, replace it
如有其他Zeitgeist程式已執行,請取代它
Translated by Yves Wong on 2011-03-25
Reviewed by Yves Wong on 2011-04-02
Located in ../zeitgeist-daemon.py:72 ../zeitgeist-daemon.py:85
2.
do not start zeitgeist-datahub automatically
不要自動啟動zeitgeist-datahub
Translated by Yves Wong on 2011-03-25
Reviewed by Yves Wong on 2011-04-02
Located in ../zeitgeist-daemon.py:76
3.
how much information should be printed; possible values:
應該顯示多少資訊;可能量為:
Translated by Yves Wong on 2011-03-25
Reviewed by Yves Wong on 2011-04-02
Located in ../zeitgeist-daemon.py:80
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yves Wong.