Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with zeitgeist in Ubuntu Maverick template zeitgeist.

13 of 3 results
1.
if another Zeitgeist instance is already running, replace it
만일 다른 Zeitgeist 인스턴스가 이미 실행중 이면, 실행중인 인스턴스를 대체합니다
Translated by sjsaltus on 2010-12-29
Reviewed by Lyuso on 2011-11-05
Located in ../zeitgeist-daemon.py:72 ../zeitgeist-daemon.py:85
2.
do not start zeitgeist-datahub automatically
zeitgeist-datahub를 자동으로 실행하지 마십시오.
Translated by Para on 2010-09-09
Reviewed by Lyuso on 2011-11-05
Located in ../zeitgeist-daemon.py:76
3.
how much information should be printed; possible values:
얼마나 많은 정보를 인쇄해야 합니까; 가능한 값:
Translated by Para on 2010-09-09
Reviewed by Lyuso on 2011-11-05
Located in ../zeitgeist-daemon.py:80
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Para, sjsaltus.