Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with zeitgeist in Ubuntu Maverick template zeitgeist.

13 of 3 results
1.
if another Zeitgeist instance is already running, replace it
अगर ज़ेइत्गेइस्त का एक और अवस्था चल रहा है तो कृपया उसे बदल दें
Translated by Linoob on 2010-12-31
Reviewed by Vibhav Pant on 2011-12-07
Located in ../zeitgeist-daemon.py:72 ../zeitgeist-daemon.py:85
2.
do not start zeitgeist-datahub automatically
कृपया ज़ेइत्गेइस्त डेटाहब को अपने आप न चालू करें
Translated by Linoob on 2010-12-31
Reviewed by Vibhav Pant on 2011-12-07
Located in ../zeitgeist-daemon.py:76
3.
how much information should be printed; possible values:
कितनी जानकारी छापनी है ? संभावी मूल्य बताएं
Translated by Linoob on 2010-12-31
Reviewed by Vibhav Pant on 2011-12-07
Located in ../zeitgeist-daemon.py:80
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Linoob, Manish Sinha (मनीष सिन्हा).