ZANavi

Browsing Slovak translation

Translating using as a guide.

59.

English:

toggle POI

Current Slovak:

Prepnúť POI

Translated and reviewed by Dusan Kazik on 2011-11-15

Located in Navit.java:5266

60.

English:

Announcer On

Current Slovak:

Hlásateľ Zap

Translated by Dusan Kazik on 2011-11-16

Reviewed by zoff99 on 2011-11-17

Located in Navit.java:5267

61.

English:

Announcer Off

Current Slovak:

Hlásateľ Vyp

Translated by Dusan Kazik on 2011-11-16

Reviewed by zoff99 on 2011-11-17

Located in Navit.java:5268

62.

English:

delete maps

Current Slovak:

Zmazať mapy

Translated and reviewed by Dusan Kazik on 2011-11-15

Located in Navit.java:5270 NavitDeleteSelectMapActivity.java:57 NavitDeleteSelectMapActivity.java:72

63.

English:

show Maps age

Current Slovak:

Zobraziť vek máp

Translated by Dusan Kazik on 2012-05-15

Reviewed by zoff99 on 2012-05-15

Located in Navit.java:5271

64.

English:

Coord Dialog

Current Slovak:

Zadanie súradníc

Translated by Dusan Kazik on 2012-05-15

Reviewed by zoff99 on 2012-05-15

Located in Navit.java:5272 GeoCoordEnterDialog.java:57

65.

English:

add Traffic block

Current Slovak:

Pridať prekážku v premávke

Translated by Dusan Kazik on 2012-10-02

Reviewed by zoff99 on 2012-10-04

Located in Navit.java:5273

66.

English:

clear Traffic blocks

Current Slovak:

Zmazať prekážky v premávke

Translated by Dusan Kazik on 2012-10-02

Reviewed by zoff99 on 2012-10-04

Located in Navit.java:5274

67.

English:

convert GPX file

Current Slovak:

Skonvertovať GPX súbor

Translated by Dusan Kazik on 2012-05-28

Reviewed by zoff99 on 2012-05-28

Located in Navit.java:5275

68.

English:

replay a ZANavi gps file

Current Slovak:

(no translation yet)

Located in Navit.java:5276

This translation is managed by zoff99, assigned by ZANavi.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, zoff99.