|
|
55.
|
|
|
Zoom to Route
|
|
|
|
|
Priblížiť na trasu
|
|
Translated and reviewed by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
Navit.java:5253
|
|
|
56.
|
|
|
Donate with Google Play
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Navit.java:5261
|
|
|
57.
|
|
|
Donate with Bitcoin
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Navit.java:5263 ZANaviDonateActivity.java:47 ZANaviDonateActivity.java:57
|
|
|
58.
|
|
|
exit navit
|
|
|
. TRANSLATORS: text to translate is: exit ZANavi
|
|
|
|
|
Ukončiť ZANavi
|
|
Translated and reviewed by
zoff99
|
|
|
|
Located in
Navit.java:5265
|
|
|
59.
|
|
|
toggle POI
|
|
|
|
|
Prepnúť POI
|
|
Translated and reviewed by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
Navit.java:5266
|
|
|
60.
|
|
|
Announcer On
|
|
|
|
|
Hlásateľ Zap
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
Reviewed by
zoff99
|
|
|
|
Located in
Navit.java:5267
|
|
|
61.
|
|
|
Announcer Off
|
|
|
|
|
Hlásateľ Vyp
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
Reviewed by
zoff99
|
|
|
|
Located in
Navit.java:5268
|
|
|
62.
|
|
|
delete maps
|
|
|
|
|
Zmazať mapy
|
|
Translated and reviewed by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
Navit.java:5270 NavitDeleteSelectMapActivity.java:57
NavitDeleteSelectMapActivity.java:72
|
|
|
63.
|
|
|
show Maps age
|
|
|
|
|
Zobraziť vek máp
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
Reviewed by
zoff99
|
|
|
|
Located in
Navit.java:5271
|
|
|
64.
|
|
|
Coord Dialog
|
|
|
|
|
Zadanie súradníc
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
Reviewed by
zoff99
|
|
|
|
Located in
Navit.java:5272 GeoCoordEnterDialog.java:57
|
