|
|
49.
|
|
|
address search (offline)
|
|
|
|
|
Hľadať adresu (offline)
|
|
Translated and reviewed by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
Navit.java:5239
|
|
|
50.
|
|
|
address search (online)
|
|
|
|
|
Hľadať adresu (online)
|
|
Translated and reviewed by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
Navit.java:5240
|
|
|
51.
|
|
|
Recent destinations
|
|
|
|
|
Nedávne ciele
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
Reviewed by
zoff99
|
|
|
|
Located in
Navit.java:5241 NavitRecentDestinationActivity.java:72
NavitRecentDestinationActivity.java:87
|
|
|
52.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Nastavenia
|
|
Translated and reviewed by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
Navit.java:5242 Navit.java:5252 NavitPreferences.java:265
NavitPreferences.java:280
|
|
|
53.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Hľadať
|
|
Translated and reviewed by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
Navit.java:5243 NavitAddressSearchActivity.java:708
|
|
|
54.
|
|
|
downloading map
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Navit.java:5246
|
|
|
55.
|
|
|
Zoom to Route
|
|
|
|
|
Priblížiť na trasu
|
|
Translated and reviewed by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
Navit.java:5253
|
|
|
56.
|
|
|
Donate with Google Play
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Navit.java:5261
|
|
|
57.
|
|
|
Donate with Bitcoin
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Navit.java:5263 ZANaviDonateActivity.java:47 ZANaviDonateActivity.java:57
|
|
|
58.
|
|
|
exit navit
|
|
|
. TRANSLATORS: text to translate is: exit ZANavi
|
|
|
|
|
Ukončiť ZANavi
|
|
Translated and reviewed by
zoff99
|
|
|
|
Located in
Navit.java:5265
|
