Browsing Catalan translation

1423 of 261 results
14.
Map Preview
(no translation yet)
Located in NavitMapPreviewActivity.java:208
15.
Use as destination
Utilitza com a destinació
Translated by BennyBeat on 2016-08-11
Reviewed by zoff99 on 2016-08-14
Located in NavitMapPreviewActivity.java:231 NavitRecentDestinationActivity.java:114
16.
back
enrere
Translated and reviewed by pataquets on 2012-04-15
Located in NavitMapPreviewActivity.java:245
17.
show destination on map
mostrar destinació al mapa
Translated and reviewed by pataquets on 2012-04-15
Located in NavitMapPreviewActivity.java:259 NavitRecentDestinationActivity.java:114
18.
touch map to zoom
toqueu el mapa per ampliar
Translated and reviewed by pataquets on 2012-04-15
Located in NavitMapPreviewActivity.java:276
19.
downloading
S'està baixant...
Translated by BennyBeat on 2016-08-11
Reviewed by zoff99 on 2016-08-14
Located in NavitMapDownloader.java:418 NavitMapDownloader.java:1013 NavitMapDownloader.java:1023 NavitMapDownloader.java:2092
20.
Error downloading map!
Error descarregant mapa!
Translated and reviewed by pataquets on 2012-04-15
Located in NavitMapDownloader.java:726 NavitMapDownloader.java:2198 NavitMapDownloader.java:2231
21.
Mapdownload
Baixa el mapa
Translated by BennyBeat on 2016-08-11
Reviewed by zoff99 on 2016-08-14
Located in NavitMapDownloader.java:941 NavitMapDownloader.java:2091 NavitMapDownloader.java:2824 NavitMapDownloader.java:3262 NavitMapDownloader.java:3375 NavitMapDownloader.java:3621 NavitMapDownloader.java:3709 NavitMapDownloader.java:3847 NavitMapDownloader.java:3881
22.
ETA
ETA
Translated and reviewed by zoff99 on 2016-08-14
Located in NavitMapDownloader.java:1013 NavitMapDownloader.java:1022 NavitMapDownloader.java:1023
23.
Error downloading map, resuming
Error descarregant mapa, continuant
Translated and reviewed by pataquets on 2012-04-15
Located in NavitMapDownloader.java:1166
1423 of 261 results

This translation is managed by zoff99, assigned by ZANavi.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BennyBeat, pataquets, zoff99.