ZANavi

Browsing Sardinian translation

Translating using as a guide.

101.

English:

Elevation

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Sardinian:

Artaria

Translated by zoff99 on 2011-12-01

Located in gui/internal/gui_internal.c:4243

102.

English:

Azimuth

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Sardinian:

Azimuth

Translated by zoff99 on 2011-12-01

Located in gui/internal/gui_internal.c:4244

103.

English:

Show NMEA Data

Current Sardinian:

Pompia NMEA Data

Translated by zoff99 on 2011-12-01

Located in gui/internal/gui_internal.c:4269

104.

English:

car

Current Sardinian:

Macchina

Translated by zoff99 on 2011-12-01

Located in gui/internal/gui_internal.c:4388

105.

English:

bike

Current Sardinian:

Bicicletteda

Translated by zoff99 on 2011-12-01

Located in gui/internal/gui_internal.c:4388

106.

English:

pedestrian

Current Sardinian:

A pedese

Translated by zoff99 on 2011-12-01

Located in gui/internal/gui_internal.c:4388

107.

English:

Current profile: %s

Current Sardinian:

Profilu currente: %s

Translated by zoff99 on 2011-12-01

Located in gui/internal/gui_internal.c:4409

108.

English:

Change profile to: %s

Current Sardinian:

Cambia profilu a: %s

Translated by zoff99 on 2011-12-01

Located in gui/internal/gui_internal.c:4411

109.

English:

Set as active

Current Sardinian:

Sintza Attivu

Translated by zoff99 on 2011-12-01

Located in gui/internal/gui_internal.c:4447

110.

English:

Show Satellite status

Current Sardinian:

Pompia s'istatu de su satellite

Translated by zoff99 on 2011-12-01

Located in gui/internal/gui_internal.c:4454

This translation is managed by translation group zanavi.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: zoff99.