|
|
63.
|
|
|
then leave the roundabout at the %s
|
|
|
TRANSLATORS: EXAMPLE: ... then leave the roundabout at the second exit
|
|
|
|
|
então deixe a rotatória na %s
|
|
Translated by
zoff99
|
|
|
|
Located in
navigation.c:5417 navigation.c:5572
|
|
|
64.
|
|
|
In %s, enter the roundabout
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the distance to the roundabout
TRANSLATORS: EXAMPLE: In 300m, enter the roundabout
|
|
|
|
|
Em %s, entre na rotatória
|
|
Translated by
zoff99
|
|
|
|
Located in
navigation.c:5554
|
|
|
65.
|
|
|
Take the %1$s road to the %2$s
|
|
|
TRANSLATORS: First argument is the how manieth street to take, second the direction
|
|
|
|
|
Pegue a %1$s via para a %2$s
|
|
Translated by
zoff99
|
|
|
|
Located in
navigation.c:5694
|
|
|
66.
|
|
|
after %i roads
|
|
|
|
|
após %i vias
|
|
Translated by
zoff99
|
|
|
|
Located in
navigation.c:5707 navigation.c:5761
|
|
|
67.
|
|
|
now
|
|
|
|
|
agora
|
|
Translated by
zoff99
|
|
|
|
Located in
navigation.c:5717
|
|
|
68.
|
|
|
then take the %1$s road to the %2$s
|
|
|
|
|
então pegue a %1$s via para a %2$s
|
|
Translated by
zoff99
|
|
|
|
Located in
navigation.c:5748
|
|
|
69.
|
|
|
error
|
|
|
|
|
erro
|
|
Translated by
zoff99
|
|
|
|
Located in
navigation.c:5776
|
|
|
70.
|
|
|
%1$s%2$s %3$s%4$s
|
|
|
TRANSLATORS: The first argument is strength, the second direction, the third distance and the fourth destination Example: 'Turn 'slightly' 'left' in '100 m' 'onto baker street'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
navigation.c:5905 navigation.c:5920
|
|
|
71.
|
|
|
then %1$s%2$s %3$s%4$s
|
|
|
TRANSLATORS: First argument is strength, second direction, third how many roads to skip, fourth destination
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
navigation.c:5991 navigation.c:6005
|
|
|
72.
|
|
|
then keep left
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
navigation.c:6013
|
