ZANavi

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

99.

English:

Maps

Current Spanish:

Mapas

Translated by zoff99 on 2011-11-27

Located in gui/internal/gui_internal.c:4183

100.

English:

Show Satellite Status

Current Spanish:

Mostrar estado de satélite

Translated by zoff99 on 2011-11-27

Located in gui/internal/gui_internal.c:4235

101.

English:

Elevation

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Spanish:

Elevación

Translated by zoff99 on 2011-11-27

Located in gui/internal/gui_internal.c:4243

102.

English:

Azimuth

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Spanish:

Azimut

Translated by zoff99 on 2011-11-27

Located in gui/internal/gui_internal.c:4244

103.

English:

Show NMEA Data

Current Spanish:

Mostar datos NMEA

Translated by zoff99 on 2011-11-27

Located in gui/internal/gui_internal.c:4269

104.

English:

car

Current Spanish:

automóvil

Translated by zoff99 on 2011-11-27

Located in gui/internal/gui_internal.c:4388

105.

English:

bike

Current Spanish:

bicicleta

Translated by zoff99 on 2011-11-27

Located in gui/internal/gui_internal.c:4388

106.

English:

pedestrian

Current Spanish:

peatón

Translated by zoff99 on 2011-11-27

Located in gui/internal/gui_internal.c:4388

107.

English:

Current profile: %s

Current Spanish:

Perfil actual: %s

Translated by zoff99 on 2011-11-27

Located in gui/internal/gui_internal.c:4409

108.

English:

Change profile to: %s

Current Spanish:

Cambiar perfil a: %s

Translated by zoff99 on 2011-11-27

Located in gui/internal/gui_internal.c:4411

This translation is managed by zoff99, assigned by ZANavi.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, José Ernesto Dávila Pantoja, pataquets, zoff99.