|
|
67.
|
|
|
now
|
|
|
|
|
Jetzt
|
|
Translated by
zoff99
|
|
|
|
Located in
navigation.c:5717
|
|
|
68.
|
|
|
then take the %1$s road to the %2$s
|
|
|
|
|
dann die %1$s Straße %2$s abbiegen
|
|
Translated by
zoff99
|
|
|
|
Located in
navigation.c:5748
|
|
|
69.
|
|
|
error
|
|
|
|
|
Fehler
|
|
Translated by
zoff99
|
|
|
|
Located in
navigation.c:5776
|
|
|
70.
|
|
|
%1$s%2$s %3$s%4$s
|
|
|
TRANSLATORS: The first argument is strength, the second direction, the third distance and the fourth destination Example: 'Turn 'slightly' 'left' in '100 m' 'onto baker street'
|
|
|
|
|
%3$s %1$s%2$s %4$s
|
|
Translated and reviewed by
zoff99
|
|
|
|
Located in
navigation.c:5905 navigation.c:5920
|
|
|
71.
|
|
|
then %1$s%2$s %3$s%4$s
|
|
|
TRANSLATORS: First argument is strength, second direction, third how many roads to skip, fourth destination
|
|
|
|
|
dann %3$s %1$s%2$s %4$s
|
|
Translated and reviewed by
zoff99
|
|
|
|
Located in
navigation.c:5991 navigation.c:6005
|
|
|
72.
|
|
|
then keep left
|
|
|
|
|
dann links halten
|
|
Translated and reviewed by
zoff99
|
|
|
|
Located in
navigation.c:6013
|
|
|
73.
|
|
|
then keep right
|
|
|
|
|
dann rechts halten
|
|
Translated and reviewed by
zoff99
|
|
|
|
Located in
navigation.c:6017
|
|
|
74.
|
|
|
unknown street
|
|
|
|
|
unbekannte Straße
|
|
Translated and reviewed by
zoff99
|
|
|
|
Located in
aaa_jandegr.c:1282
|
|
|
75.
|
|
|
Position
|
|
|
|
|
Standort
|
|
Translated by
zoff99
|
|
|
|
Located in
navit.c:2638 gui/internal/gui_internal.c:3038
|
|
|
76.
|
|
|
Command
|
|
|
|
|
Befehl
|
|
Translated by
zoff99
|
|
|
|
Located in
navit.c:2639
|
