YouMP

Translations by Pavel Rojtberg

  1. Series trunk
  2. Template “youamp”
  3. German (de)
  4. Translations by Pavel Rojtberg in “Ge...

Pavel Rojtberg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

1 → 50 of 57 results First • Previous • • Last
~
Date added
2009-09-07
Hinzufügedatum
~
Order
2009-09-07
Ordnen
1.
Library
2009-09-08
Musiksammlung
2.
Albums
2009-09-07
Alben
3.
All Albums
2009-09-07
Alle Alben
4.
Artist
2009-09-07
Künstler
5.
All Artists
2009-09-07
Alle Künstler
6.
Title
2009-09-07
Titel
7.
Album
2009-09-07
Album
8.
Playcount
2009-09-07
Wiedergaben
9.
Location
2009-09-07
Ort
10.
Details for {0}
2009-09-07
Details für {0}
11.
New Playlist
2009-09-07
Neue Playlist
12.
by
2009-09-07
von
13.
from
2009-09-07
aus
14.
album
2009-11-20
Album
15.
playcount
2009-11-20
Wiedergaben
16.
date added
2009-11-20
Hinzufügedatum
17.
shuffle
2009-09-07
mischen
18.
Order:
2009-11-20
Reihenfolge:
19.
Connected
2009-09-07
Verbunden
20.
Wrong login data
2009-09-07
Falsche Login Daten
21.
Disconnected
2009-09-07
Nicht Verbunden
22.
Search
2009-09-07
Suche
23.
Browse
2009-09-07
Blättern
24.
No Track
2009-09-07
Kein Titel
25.
None
2009-09-07
Kein
28.
translator-credits
2018-02-18
Pavel Rojtberg Launchpad Contributions: Daniel Winzen https://launchpad.net/~q-d-deactivatedaccount Dennis Baudys https://launchpad.net/~thecondordb Georg Haas https://launchpad.net/~hax404 Pavel Rojtberg https://launchpad.net/~rojtberg
2012-10-31
Pavel Rojtberg Launchpad Contributions: Daniel Winzen https://launchpad.net/~q-d Dennis Baudys https://launchpad.net/~thecondordb Georg Haas https://launchpad.net/~hax404 Pavel Rojtberg https://launchpad.net/~rojtberg
2010-02-02
Pavel Rojtberg Launchpad Contributions: Flosen https://launchpad.net/~flose
2009-09-23
Pavel Rojtberg Launchpad Contributions: Pavel Rojtberg https://launchpad.net/~rojtberg Launchpad Contributions: Pavel Rojtberg https://launchpad.net/~rojtberg Launchpad Contributions: Pavel Rojtberg https://launchpad.net/~rojtberg Launchpad Contributions: Pavel Rojtberg https://launchpad.net/~rojtberg Launchpad Contributions: Pavel Rojtberg https://launchpad.net/~rojtberg
2009-09-22
Pavel Rojtberg Launchpad Contributions: Pavel Rojtberg https://launchpad.net/~rojtberg Launchpad Contributions: Pavel Rojtberg https://launchpad.net/~rojtberg Launchpad Contributions: Pavel Rojtberg https://launchpad.net/~rojtberg Launchpad Contributions: Pavel Rojtberg https://launchpad.net/~rojtberg
2009-09-21
Pavel Rojtberg Launchpad Contributions: Pavel Rojtberg https://launchpad.net/~rojtberg Launchpad Contributions: Pavel Rojtberg https://launchpad.net/~rojtberg Launchpad Contributions: Pavel Rojtberg https://launchpad.net/~rojtberg
2009-09-20
Pavel Rojtberg Launchpad Contributions: Pavel Rojtberg https://launchpad.net/~rojtberg Launchpad Contributions: Pavel Rojtberg https://launchpad.net/~rojtberg
2009-09-19
Pavel Rojtberg Launchpad Contributions: Pavel Rojtberg https://launchpad.net/~rojtberg
2009-09-07
Pavel Rojtberg
29.
Play this next
2009-09-07
Als nächstes spielen
30.
View this Artist
2009-09-07
Diesen Künstler anzeigen
31.
View this Album
2009-09-07
Dieses Album anzeigen
32.
Details
2009-09-08
Details
33.
Visible
2010-12-04
Anzeigen
34.
Playback
2009-09-07
Wiedergabe
35.
Rename
2009-09-07
Umbenennen
36.
Preferences
2009-09-07
Einstellungen
37.
<b>Music Folder</b>
2009-09-07
<b>Musikordner</b>
38.
<b>Replaygain Preamp (db)</b>
2009-11-20
<b>Replaygain Verstärkung (db)</b>
39.
<b>Fallback Gain (db)</b>
2009-11-20
<b>Ersatzverstärkung (db)</b>
40.
General
2009-09-07
Allgemein
41.
<b>Login</b>
2009-11-25
<b>Anmelden</b>
42.
Username
2009-09-07
Benutzername